Assistenza

Quali lingue trascrive Verbi, e in che lingua è l’app?

Verbi trascrive 39 lingue, italiano compreso, e sa riconoscere la lingua da solo; la lingua parlata si imposta in «Impostazioni» → «Lingua di trascrizione». Dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android l’app è anche in italiano, e con l’app in italiano riassunti, titoli e risposte della chat arrivano in italiano.

Scarica su App Store Disponibile su Google Play

Si scarica gratis, con 60 minuti di trascrizione ogni mese.

Ultimo aggiornamento:

Quali sono le 39 lingue?

Italiano, inglese, turco, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, olandese, russo, polacco, ucraino, arabo, persiano, ebraico, hindi, urdu, bengalese, tamil, indonesiano, malese, vietnamita, thailandese, giapponese, coreano, cinese, ceco, slovacco, rumeno, ungherese, greco, svedese, danese, norvegese (bokmål), finlandese, bulgaro, croato, serbo, catalano e filippino. In più c’è «Rilevamento automatico». L’elenco è lo stesso su iPhone e Android, e nell’app ogni lingua compare con il suo nome, per esempio «Italiano».

Come scelgo la lingua dell’app su iPhone?

  1. Dalla versione 1.4.0, al primo avvio Verbi usa la prima lingua dell’iPhone se è una delle 15 lingue dell’app: con l’iPhone in italiano si apre in italiano.
  2. Per cambiarla, tocca «Impostazioni» nella barra in basso (con l’app in inglese «Settings», in turco «Ayarlar»).
  3. Nella sezione «Lingua» (in inglese «Language», in turco «Dil») scegli «Italiano». L’app cambia lingua subito.
  4. Poi controlla «Lingua di trascrizione»: scegli «Italiano», oppure «Rilevamento automatico».

Le versioni precedenti alla 1.4.0 si aprivano in turco con l’iPhone in italiano. L’aggiornamento alla 1.4.0 passa quell’app all’italiano una volta sola, e con lei la lingua di trascrizione, se era il turco. Se avevi scelto tu un’altra lingua, per esempio «English», resta quella. Su iPhone la lingua dell’app si cambia in Verbi, non nelle impostazioni dell’iPhone.

E su Android?

In che lingua arrivano riassunti e chat?

Domande frequenti

Verbi trascrive l’italiano?

Sì. L’italiano è una delle 39 lingue. Imposta «Italiano» in «Impostazioni» → «Lingua di trascrizione», oppure lascia «Rilevamento automatico».

Posso avere i riassunti in italiano?

Sì, dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android: i riassunti arrivano nella lingua dell’app, quindi con l’app in italiano arrivano in italiano. La trascrizione resta nella lingua parlata.

Perché la mia app è in turco?

Le versioni per iPhone precedenti alla 1.4.0 si aprivano in turco quando la prima lingua del telefono non era inglese, turco, tedesco, francese o spagnolo. La 1.4.0 passa l’app all’italiano una volta sola. Se resta in turco, vai in «Ayarlar» → «Dil» e scegli «Italiano», poi controlla «Lingua di trascrizione».

Provalo con la tua prossima registrazione.

Scarica su App Store Disponibile su Google Play