Come separo e rinomino gli interlocutori?
- Dopo «Stop» (ferma), dopo un’importazione o nell’importazione da YouTube scegli il «Number of Speakers» (numero di interlocutori): «Automatic» (automatico) oppure un numero da 1 a 32.
- Tocca «Convert to Text» (converti in testo). Nella trascrizione le voci compaiono separate.
- Nella trascrizione tocca «Rename Speakers» (rinomina interlocutori) e dai un nome a ogni voce.
- I nomi compaiono nella trascrizione, nel riassunto, nella chat e nelle esportazioni. Se lasci vuoto un campo, torna l’etichetta predefinita.
Le voci dell’app sono citate in inglese, con il significato tra parentesi. Dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android l’app mostra queste voci in italiano: ecco le lingue dell’app.
Buono a sapersi
- Solo con Pro, su iPhone e Android.
- Il numero di interlocutori è un limite massimo, non una garanzia: Verbi può riconoscere meno voci.
- Verbi separa le voci, non riconosce le persone. Chi è chi lo decidi tu con «Rename Speakers»; aiuta se ognuno dice il proprio nome la prima volta che parla.
- Il caso più difficile è quando più persone parlano insieme.
- Perché le etichette restino coerenti in una registrazione lunga, Verbi invia brevi estratti di fino a quattro voci insieme alle parti successive della registrazione.
- Se Pro finisce, i nomi già dati restano leggibili nelle trascrizioni esistenti.
Domande frequenti
Funziona anche con i file importati?
Sì. Con Pro, Verbi chiede il numero di interlocutori anche dopo un’importazione e nell’importazione da YouTube.
Verbi riconosce le persone per nome?
No. Verbi separa le voci; i nomi li dai tu con «Rename Speakers» (rinomina interlocutori).