ما اللغات الـ 39 التي يستطيع Verbi تفريغها؟
الإنجليزية والتركية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والروسية والبولندية والأوكرانية والعربية والفارسية والعبرية والهندية والأردية والبنغالية والتاميلية والإندونيسية والملايو والفيتنامية والتايلاندية واليابانية والكورية والصينية والتشيكية والسلوفاكية والرومانية والمجرية واليونانية والسويدية والدنماركية والنرويجية (بوكمول) والفنلندية والبلغارية والكرواتية والصربية والكتالانية والفلبينية.
القائمة نفسها على iPhone وAndroid. يبقى النص بلغة الكلام؛ ولقراءته بلغة أخرى استخدم الترجمة (Pro).
كيف أحدّد لغة الكلام؟
- افتح «الإعدادات» في Verbi.
- اضغط «لغة التفريغ».
- اختر لغة تسجيلاتك، أو «اكتشاف تلقائي» ليتعرّف عليها Verbi بنفسه.
يسألك Verbi أيضًا عن لغتك عند الإعداد الأول. ويسري الإعداد على كل تسجيل أو استيراد جديد؛ ولا توجد لغة منفصلة لكل تسجيل. إن كنت تعرف اللغة فحدّدها؛ و«اكتشاف تلقائي» لحالة عدم معرفتك بها. وإلى أن تختار يستخدم Verbi لغة هاتفك إن كانت في القائمة، وإلا «اكتشاف تلقائي».
بأي لغات التطبيق نفسه؟
- الواجهة بـ 15 لغة: Türkçe وEnglish وDeutsch وFrançais وEspañol وPortuguês (Brasil) وItaliano وРусский والعربية و日本語 و한국어 وBahasa Indonesia وNederlands وPolski و简体中文. وقد أُضيفت الروسية والعربية واليابانية والكورية والإندونيسية والهولندية والبولندية والصينية في الإصدار 1.5.0 على iPhone و1.3.0 على Android.
- iPhone: غيّرها في Verbi من «الإعدادات» ← «اللغة». عند أول تشغيل يستخدم Verbi أول لغة مفضّلة في هاتفك إن كانت إحدى اللغات الـ 15؛ وإلا يفتح بالإنجليزية. وللصينية يلزم المبسّطة: على هاتف بالصينية التقليدية يبقى التطبيق بالإنجليزية.
- Android: غيّرها في Verbi من «الإعدادات» ← «اللغة»، أو من إعدادات لغة التطبيق في Android (Android 13 وأحدث). وعلى هاتف مضبوط على لغة ليست في التطبيق يعرض Verbi الإنجليزية.
- تأتي الملخصات والعناوين وإجابات دردشة الذكاء الاصطناعي دائمًا بلغة واجهة التطبيق، لا بلغة الكلام.
فُتح التطبيق بلغة غير العربية. كيف أبدّلها؟
- افتح تبويب «الإعدادات».
- اضغط «اللغة» واختر لغتك.
- ثم اضغط «لغة التفريغ» واختر اللغة التي تتحدث بها، أو «اكتشاف تلقائي».
لغة الواجهة ولغة التفريغ إعدادان منفصلان. وتحدّد لغة الواجهة اللغةَ التي تصلك بها الملخصات والعناوين وإجابات الدردشة.
الأسئلة الشائعة
لماذا الملخص بالإنجليزية وقد تحدثنا بالعربية؟
تأتي الملخصات بلغة واجهة التطبيق. للحصول على ملخصات بالعربية اضبط «الإعدادات» ← «اللغة» على «العربية». أما النص نفسه فبلغة الكلام دائمًا.
هل يمكنني تحديد لغة مختلفة لكل تسجيل؟
لا. «لغة التفريغ» إعداد واحد لكل التسجيلات الجديدة. غيّره قبل التسجيل أو الاستيراد، أو استخدم «اكتشاف تلقائي».
هل التطبيق متاح بالعربية؟
نعم، بدءًا من الإصدار 1.5.0 على iPhone و1.3.0 على Android: في «الإعدادات» ← «اللغة» خيار «العربية». ومعها تصلك الملخصات والعناوين وإجابات الدردشة بالعربية أيضًا.