Verbiが文字起こしできる39言語は?
英語、トルコ語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、タミル語、インドネシア語、マレー語、ベトナム語、タイ語、日本語、韓国語、中国語、チェコ語、スロバキア語、ルーマニア語、ハンガリー語、ギリシャ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語(ブークモール)、フィンランド語、ブルガリア語、クロアチア語、セルビア語、カタルーニャ語、フィリピン語。
一覧はiPhoneもAndroidも同じです。文字起こしは話された言語のままです。別の言語で読むには、翻訳(Pro)を使います。
話されている言語を設定するには?
- Verbiで「設定」を開きます。
- 「文字起こしの言語」をタップします。
- 録音の言語を選ぶか、「自動検出」を選んでVerbiに判別させます。
最初のセットアップのときにも、話す言語を尋ねます。この設定は、新しいすべての録音と取り込みに適用され、録音ごとに別の言語を設定することはできません。言語が分かっているなら指定してください。「自動検出」は分からないとき用です。選ぶまでは、スマートフォンの言語が一覧にあればそれを使い、なければ「自動検出」になります。
アプリ自体の言語は?
- 表示言語は15言語です: Türkçe、English、Deutsch、Français、Español、Português (Brasil)、Italiano、Русский、العربية、日本語、한국어、Bahasa Indonesia、Nederlands、Polski、简体中文。ロシア語、アラビア語、日本語、韓国語、インドネシア語、オランダ語、ポーランド語、中国語は、iPhoneのバージョン1.5.0、Androidの1.3.0で加わりました。
- iPhone: Verbiの「設定」→「言語」で変更します。初回起動時は、スマートフォンの第1優先言語が15言語のどれかであればそれを使い、そうでなければ英語で開きます。中国語は簡体字のみで、繁体字のスマートフォンでは英語のままです。
- Android: Verbiの「設定」→「言語」か、Androidのアプリごとの言語設定(Android 13以降)で変更します。アプリにない言語に設定されているスマートフォンでは、Verbiは英語で表示されます。
- 要約、タイトル、AIチャットの回答は、話された言語ではなく、常にアプリの表示言語で届きます。
アプリが日本語以外で開きました。切り替えるには?
- 「設定」タブを開きます。
- 「言語」をタップして、使いたい言語を選びます。
- 次に「文字起こしの言語」をタップして、話す言語か「自動検出」を選びます。
表示言語と文字起こしの言語は、別々の設定です。要約、タイトル、チャットの回答がどの言語で届くかは、表示言語で決まります。
よくある質問
日本語で話したのに、要約が英語なのはなぜですか?
要約はアプリの表示言語で届きます。日本語の要約にするには、「設定」→「言語」を「日本語」にしてください。文字起こし自体は、常に話された言語です。
録音ごとに別の言語を設定できますか?
いいえ。「文字起こしの言語」は、新しいすべての録音に共通の設定です。録音や取り込みの前に変更するか、「自動検出」を使ってください。
アプリは日本語で使えますか?
はい。iPhoneはバージョン1.5.0、Androidは1.3.0から、「設定」→「言語」に「日本語」があります。日本語にすると、要約、タイトル、チャットの回答も日本語で届きます。