Qual app transforma áudio em texto no iPhone?
O Verbi transcreve gravações em português e coloca a pontuação no lugar. Ele funciona no iPhone e no Android, com áudios gravados no próprio app, arquivos importados e mensagens de voz compartilhadas de outros apps, como o WhatsApp e o Telegram. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app também está em português (veja os idiomas do app). A transcrição sai no idioma em que se falou, então fala em português vira texto em português; os resumos, os títulos e as respostas do chat saem no idioma do app, em português com o app em português. Para comparar a transcrição que já vem no iPhone com outros apps, veja apps para transcrever áudio em português.
Como transformar uma gravação de áudio em texto?
- Baixe o Verbi na App Store ou no Google Play e abra o app. Para começar, você não precisa de assinatura. Com o celular em português, o app abre em português a partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android; se não abrir, escolha Português (Brasil) em Ajustes → Idioma.
- Para gravar algo novo, toque em Record & Transcribe (gravar e transcrever). Se quiser ver as palavras aparecendo enquanto fala, escolha Live Transcription (transcrição ao vivo).
- Para um áudio que você já tem, toque em Upload File (enviar arquivo) ou compartilhe o áudio com o Verbi a partir do app onde ele está.
- Escolha Português como idioma da transcrição ou deixe em Auto-detect (detecção automática) para o Verbi descobrir sozinho.
- Quando o texto ficar pronto, leia, busque ou copie; no Pro, também dá para exportar em TXT ou PDF. No Android e no iPhone com iOS 26 ou posterior, você pode sair do app enquanto uma gravação longa é transcrita e recebe uma notificação quando terminar; em versões anteriores do iOS, o envio continua em segundo plano e a transcrição está pronta quando você abre o app de novo.
Dá para transcrever e resumir áudios longos do WhatsApp?
Sim. Compartilhe a mensagem de voz do WhatsApp ou do Telegram com o Verbi pelo menu de compartilhamento do celular, e ela é transcrita como qualquer outra gravação, do começo ao fim, mesmo que seja longa (no plano grátis, dentro dos 60 minutos do mês). Arquivos .opus e .ogg salvos no celular também podem ser importados. Veja o passo a passo no iPhone e no Android.
Com o texto pronto, o Verbi pode resumir o áudio: você escolhe o modelo, o plano grátis inclui 3 resumos por mês, e no Pro você também pode fazer perguntas sobre o áudio. O resumo e as respostas saem no idioma do app, em português com o app em português, e a transcrição fica no idioma em que se falou.
O que você recebe quando o Verbi transcreve um áudio?
- O texto completo, do começo ao fim, com a pontuação no lugar, dentro das horas do seu plano (no plano grátis, dentro dos 60 minutos do mês).
- Transcrição em 39 idiomas, incluindo português, inglês, espanhol, francês e alemão, com detecção automática do idioma.
- Busca em todas as suas gravações por qualquer coisa que foi dita nelas.
- Copiar o texto e, no Pro, compartilhar ou salvar como arquivo TXT ou PDF.
- Se quiser mais: um resumo no formato de que você precisa e respostas a perguntas sobre a gravação, no idioma do app, e tradução para português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, turco, russo, árabe, japonês, coreano, indonésio, holandês, polonês ou chinês simplificado (o plano grátis inclui 3 resumos por mês; o chat e a tradução fazem parte do Pro).
Como conseguir uma transcrição mais limpa?
- Grave perto de quem está falando. Um celular na sua frente ouve muito melhor do que um do outro lado da sala.
- Diminua o barulho de fundo: fique longe de ventilador, trânsito e música.
- Ensine palavras incomuns ao Verbi. Antes de gravar, adicione nomes, marcas e siglas em Custom Vocabulary (vocabulário personalizado), nos ajustes do app (Settings); a lista vale para as novas gravações.
- Se você sabe o idioma, escolha-o. A detecção automática existe para quando você não sabe.
Existe app gratuito para transcrever áudio?
O Verbi é grátis para baixar. O plano grátis dá 60 minutos de transcrição por mês, transcrição ao vivo (básica no iPhone) e 3 resumos de IA por mês. As gravações ficam guardadas por 15 dias: copie o texto, ou passe para o Pro para exportar em TXT ou PDF e guardar tudo. Arquivos importados contam nos mesmos 60 minutos.
O Verbi Pro oferece horas de transcrição (20 por mês, ou 5 por semana no plano semanal; o MAX dobra as horas), um resumo de IA para cada transcrição, identificação de quem fala, tradução, chat com a transcrição, exportação em TXT ou PDF, transcrição ao vivo de alta qualidade no iPhone e gravações mantidas além de 15 dias. O app mostra o preço na sua moeda antes de você assinar.
Gravações e transcrições ficam salvas no seu celular. Para transcrever, o áudio é enviado aos nossos provedores de reconhecimento de fala (ElevenLabs e OpenAI), geralmente pelo nosso servidor, e resumos e chat enviam o texto da transcrição para a OpenAI. A política de privacidade do Verbi, em inglês, detalha o que é enviado e para onde.
Perguntas frequentes
O Verbi transcreve áudios que eu já gravei?
Sim. Importe o arquivo de áudio no Verbi ou compartilhe com o Verbi a partir do app onde ele está. Ele é transcrito do mesmo jeito que uma gravação feita no app.
O app está em português?
Sim. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o Verbi está em português do Brasil. Se o app estiver em outro idioma, escolha Português (Brasil) em Ajustes → Idioma (veja o passo a passo). A transcrição fica no idioma falado: fala em português vira texto em português. Os resumos e as respostas do chat saem sempre no idioma do app, ou seja, em português com o app em português.
Existe limite de duração?
Depende das horas do seu plano: no Pro (20 horas por mês, ou 5 por semana no plano semanal; o MAX dobra as horas), gravações longas são transcritas do começo ao fim. No plano grátis, você tem 60 minutos de transcrição por mês no total, e no iPhone a gravação para sozinha quando eles acabam.
Onde meu áudio fica salvo?
No seu celular: o Verbi não tem conta nem sincronização na nuvem. Para transcrever, o áudio é enviado aos nossos provedores de reconhecimento de fala (ElevenLabs e OpenAI), geralmente pelo nosso servidor, e resumos e chat enviam o texto da transcrição para a OpenAI. Os detalhes estão na política de privacidade (em inglês).