Come si trascrive un memo vocale in testo su iPhone?
- Scarica Verbi dall’App Store o da Google Play e aprilo. Per cominciare non serve un abbonamento.
- Per una nuova registrazione tocca «Record & Transcribe» (registra e trascrivi). Se vuoi vedere le parole comparire mentre parli, scegli «Live Transcription» (trascrizione dal vivo).
- Per un audio che hai già, per esempio un memo dell’app Memo Vocali, importa il file oppure condividilo con Verbi dall’app in cui si trova.
- Imposta l’italiano come lingua della trascrizione in «Settings» → «Transcription Language» (impostazioni → lingua di trascrizione), oppure lascia «Auto-detect» (rilevamento automatico) e Verbi la riconosce da solo.
- Quando il testo è pronto puoi leggerlo, cercarci dentro e copiarlo; con Pro anche esportarlo in TXT o PDF. Su Android e su iPhone con iOS 26 o successivi puoi uscire dall’app mentre una registrazione lunga viene trascritta: Verbi ti avvisa con una notifica quando ha finito. Con versioni di iOS precedenti il caricamento prosegue in background e la trascrizione è pronta quando riapri l’app.
Il testo trascritto resta nella lingua in cui si parla. Le voci dell’app sono citate in inglese, con il significato tra parentesi. Dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android l’app mostra queste voci in italiano: ecco le lingue dell’app.
Cosa ottieni quando Verbi trascrive una registrazione?
- Il testo completo dall’inizio alla fine, entro le ore del tuo piano, con la punteggiatura al suo posto.
- Trascrizione in 39 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco, con rilevamento automatico della lingua.
- La ricerca in tutte le tue registrazioni, per qualsiasi cosa sia stata detta.
- La copia del testo; con Pro anche la condivisione e il salvataggio come file TXT o PDF.
- Se ti serve di più: un riassunto nella forma che preferisci e le risposte alle tue domande sulla registrazione (la chat è Pro). Questi testi sono scritti nella lingua dell’app: in italiano, con l’app in italiano.
Come ottengo una trascrizione più pulita?
- Registra vicino a chi parla. Un telefono davanti a te sente molto meglio di uno dall’altra parte della stanza.
- Riduci il rumore di fondo: allontanati da ventilatori, traffico e musica.
- Insegna a Verbi le parole insolite. Prima di registrare aggiungi nomi, marchi e sigle in «Custom Vocabulary» (vocabolario personalizzato), dentro «Settings» (impostazioni); l’elenco vale per le nuove registrazioni.
- Se conosci la lingua, impostala. Il rilevamento automatico serve quando non la conosci.
Esiste un’app gratis per trascrivere audio in testo?
Verbi si scarica gratis. Il piano gratuito ti dà 60 minuti di trascrizione al mese, la trascrizione dal vivo (di base su iPhone) e 3 riassunti AI al mese. Le registrazioni vengono conservate per 15 giorni: copia il testo che vuoi tenere, oppure passa a Pro per esportare in TXT o PDF e conservare tutto. Anche i file importati contano negli stessi 60 minuti.
Verbi Pro offre ore di trascrizione (20 al mese, o 5 a settimana con il piano settimanale; MAX raddoppia le ore), un riassunto AI per ogni trascrizione, riconoscimento di chi parla, chat con la trascrizione, traduzione, esportazione in TXT o PDF, trascrizione dal vivo di alta qualità su iPhone e registrazioni conservate oltre i 15 giorni. Prima che ti abboni, l’app ti mostra il prezzo nella tua valuta.
Registrazioni e trascrizioni restano sul tuo telefono. Per la trascrizione l’audio viene inviato ai nostri fornitori di riconoscimento vocale (ElevenLabs e OpenAI), di solito tramite il nostro server; per riassunti e chat il testo della trascrizione va a OpenAI. Cosa viene inviato e dove lo spiega l’informativa sulla privacy (in inglese).
Domande frequenti
Verbi può trascrivere memo vocali che ho già registrato?
Sì. Importa il file audio in Verbi oppure condividilo con Verbi dall’app in cui si trova. Viene trascritto come una registrazione fatta in Verbi.
Verbi è in italiano?
Sì, dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android: con il telefono in italiano l’app si apre in italiano, e riassunti, titoli e risposte della chat arrivano in italiano. L’italiano è anche una delle 39 lingue che Verbi trascrive. Se l’app è in un’altra lingua, scegli «Italiano» in «Impostazioni» → «Lingua»; i passaggi sono in Lingue di Verbi.
C’è un limite di durata?
Dipende dalle ore del tuo piano: con Pro (20 ore al mese, o 5 a settimana con il piano settimanale; MAX raddoppia le ore) le registrazioni lunghe vengono trascritte dall’inizio alla fine. Con il piano gratuito hai in tutto 60 minuti di trascrizione al mese, e su iPhone una registrazione si ferma quando finiscono.
Dove vengono salvati i miei audio?
Sul tuo telefono: Verbi non ha account né sincronizzazione cloud. Per la trascrizione l’audio viene inviato ai nostri fornitori di riconoscimento vocale (ElevenLabs e OpenAI), di solito tramite il nostro server; per riassunti e chat il testo della trascrizione va a OpenAI. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy (in inglese).