¿Cómo paso una grabación de voz a texto?
- Descarga Verbi desde el App Store o Google Play y ábrela. Para empezar no necesitas ninguna suscripción.
- Para grabar algo nuevo, toca «Grabar y transcribir». Si prefieres ver cómo aparecen las palabras mientras hablas, elige «Transcripción en vivo».
- Para un audio que ya tienes, importa el archivo o compártelo con Verbi desde la app en la que está.
- Elige el idioma en el que se habla o deja «Detección automática» para que Verbi lo identifique.
- Cuando el texto esté listo, léelo, busca en él o cópialo; con Pro, también puedes exportarlo en TXT o PDF. En Android y en iPhone con iOS 26 o posterior, puedes salir de la app mientras se transcribe una grabación larga y recibes una notificación cuando termina; en versiones anteriores de iOS, la subida continúa en segundo plano y la transcripción está lista cuando vuelves a abrir la app.
¿Qué obtengo cuando Verbi transcribe una grabación?
- El texto completo de principio a fin, dentro de las horas de tu plan (en el plan gratuito, dentro de los 60 minutos del mes), con la puntuación en su sitio.
- Transcripción en 39 idiomas, entre ellos español, inglés, portugués, francés y alemán, con detección automática del idioma.
- Búsqueda en todas tus grabaciones por cualquier cosa que se haya dicho en ellas.
- Copiar el texto y, con Pro, compartirlo o guardarlo como archivo TXT o PDF.
- Si quieres más: un resumen con la forma que necesites, respuestas a tus preguntas sobre la grabación y la traducción al español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, turco, ruso, árabe, japonés, coreano, indonesio, neerlandés, polaco o chino simplificado (el plan gratuito incluye 3 resúmenes al mes; el chat y la traducción son parte de Pro).
¿Cómo consigo una transcripción más limpia?
- Graba cerca de quien habla. Un teléfono frente a ti oye mucho mejor que uno al otro lado de la sala.
- Reduce el ruido de fondo: aléjate de ventiladores, del tráfico y de la música.
- Enséñale a Verbi las palabras poco comunes. Antes de grabar, añade nombres, marcas y siglas en «Vocabulario personalizado», en Ajustes; la lista se aplica a las grabaciones nuevas.
- Si sabes en qué idioma se habla, selecciónalo. La detección automática está para cuando no lo sabes.
¿Puedo transcribir audio gratis?
Verbi se descarga gratis. El plan gratuito te da 60 minutos de transcripción al mes, transcripción en vivo (básica en iPhone) y 3 resúmenes con IA al mes. Las grabaciones se guardan durante 15 días: copia el texto, o pásate a Pro para exportar en TXT o PDF y conservarlo todo. Los archivos importados cuentan para esos mismos 60 minutos.
Verbi Pro ofrece horas de transcripción (20 al mes, o 5 a la semana en el plan semanal; MAX duplica las horas), un resumen con IA para cada transcripción, detección de hablantes, traducción, chat con la transcripción, exportación en TXT o PDF, transcripción en vivo de alta calidad en iPhone y grabaciones conservadas más allá de 15 días. La app te muestra el precio en tu moneda antes de suscribirte.
Las grabaciones y las transcripciones se guardan en tu teléfono. Para transcribir, el audio se envía a nuestros proveedores de reconocimiento de voz (ElevenLabs y OpenAI), normalmente a través de nuestro servidor, y los resúmenes y el chat envían el texto de la transcripción a OpenAI. La política de privacidad (en inglés) detalla qué se envía y adónde.
Preguntas frecuentes
¿Verbi puede transcribir notas de voz que ya tengo grabadas?
Sí. Importa el archivo de audio en Verbi o compártelo con Verbi desde la app en la que está, por ejemplo desde Notas de voz en el iPhone. Se transcribe igual que una grabación hecha en Verbi.
¿Funciona con audios en español?
Sí. El español es uno de los 39 idiomas que Verbi transcribe, y la app también está en español. La detección automática reconoce el idioma por ti.
¿Hay un límite de duración?
Depende de las horas de tu plan: con Pro (20 horas al mes, o 5 a la semana en el plan semanal; MAX duplica las horas), las grabaciones largas se transcriben de principio a fin. En el plan gratuito tienes 60 minutos de transcripción al mes en total, y en iPhone la grabación se detiene sola cuando se acaban.
¿Dónde se guarda mi audio?
En tu teléfono: Verbi no usa cuentas ni sincronización en la nube. Para transcribir, el audio se envía a nuestros proveedores de reconocimiento de voz (ElevenLabs y OpenAI), normalmente a través de nuestro servidor, y los resúmenes y el chat envían el texto de la transcripción a OpenAI. Los detalles están en la política de privacidad (en inglés).