Как превратить голосовую запись в текст?
- Скачайте Verbi из App Store или Google Play и откройте его. Для начала подписка не нужна.
- Для новой записи нажмите «Запись и расшифровка». Если хочется видеть слова на экране, пока вы говорите, выберите «Живая расшифровка».
- Если аудио уже есть, например голосовая заметка из приложения «Диктофон», импортируйте файл или отправьте его в Verbi из того приложения, где он лежит.
- Выберите «Настройки» → «Язык расшифровки» и укажите русский либо оставьте «Автоопределение», и Verbi определит язык сам.
- Когда текст готов, его можно читать, искать по нему и копировать, а с Pro ещё и экспортировать в TXT или PDF. На Android и на iPhone с iOS 26 и новее из приложения можно выйти, пока длинная запись расшифровывается, и Verbi пришлёт уведомление, когда всё готово; в более ранних версиях iOS загрузка продолжится в фоне, и расшифровка будет ждать вас при следующем запуске.
Расшифровка остаётся на том языке, на котором говорили. Чтобы прочитать её на другом языке, используйте перевод (Pro): его можно выбрать на любой из 15 языков приложения.
Что вы получаете, когда Verbi расшифровывает запись?
- Полный текст от начала до конца, с расставленной пунктуацией. Pro охватывает длинные записи в пределах своих часов (20 в месяц или 5 в неделю при недельной подписке; MAX удваивает их), а на бесплатном тарифе все записи делят 60 минут в месяц.
- Расшифровка на 39 языках, среди них русский, английский, испанский, французский и немецкий, с автоматическим определением языка.
- Поиск по всем записям по любому сказанному слову.
- Копирование текста, а с Pro ещё и отправка или сохранение в файл TXT или PDF.
- Резюме в нужной форме (на бесплатном тарифе 3 в месяц), а с Pro ещё ответы на вопросы о записи и перевод.
Как получить более чистую расшифровку?
- Записывайте близко к говорящему. Телефон перед вами слышит гораздо лучше, чем телефон на другом конце комнаты.
- Уберите фоновый шум: отойдите от вентиляторов, улицы и музыки.
- Научите Verbi редким словам. Перед записью добавьте имена, названия и аббревиатуры в «Свой словарь» в настройках; список действует для новых записей.
- Если вы знаете язык, укажите его. «Автоопределение» нужно на случай, когда язык неизвестен.
Бесплатно ли переводить голос в текст в Verbi?
Verbi можно скачать бесплатно. Бесплатный тариф даёт 60 минут расшифровки в месяц, живую расшифровку (базовую на iPhone) и 3 ИИ-резюме в месяц. Записи хранятся 15 дней, поэтому скопируйте нужный текст или перейдите на Pro, чтобы экспортировать в TXT или PDF и сохранить всё. Импортированные файлы тратят те же 60 минут.
Verbi Pro добавляет часы расшифровки (20 в месяц или 5 в неделю при недельной подписке; MAX удваивает их), ИИ-резюме для каждой расшифровки, распознавание говорящих, перевод, чат с расшифровкой, экспорт, живую расшифровку высокого качества на iPhone и хранение записей дольше 15 дней. Перед оформлением подписки приложение покажет стоимость в вашей валюте.
Записи и расшифровки хранятся на вашем телефоне. Для расшифровки аудио отправляется нашим поставщикам распознавания речи, как правило через наш сервер, а для резюме и чата текст расшифровки уходит поставщику ИИ. Политика конфиденциальности перечисляет, что и куда отправляется.
Частые вопросы
Может ли Verbi расшифровать голосовые заметки, которые я уже записал?
Да. Импортируйте аудиофайл в Verbi или отправьте его в Verbi из приложения, где он лежит. Он расшифровывается так же, как запись, сделанная в Verbi. Как это выглядит у встроенной расшифровки iPhone и других приложений, можно прочитать в обзоре приложений для расшифровки голосовых заметок на iPhone (на английском).
Какие языки поддерживаются?
39 языков, среди них русский, английский, испанский, французский, немецкий, турецкий, итальянский, португальский, арабский, японский и китайский. «Автоопределение» выберет язык за вас.
Есть ли ограничение по длине?
Pro и MAX рассчитаны на длинные записи: запись расшифровывается от начала до конца в пределах часов вашего тарифа (Pro: 20 часов в месяц или 5 в неделю; MAX: 40 или 10). На бесплатном тарифе все записи делят 60 минут в месяц, и на iPhone запись останавливается, когда они закончатся.
Где хранится моё аудио?
На вашем телефоне: в Verbi нет аккаунта и облачной синхронизации. Для расшифровки аудио отправляется нашим поставщикам распознавания речи, как правило через наш сервер, а для резюме и чата текст расшифровки уходит поставщику ИИ. Подробности в политике конфиденциальности.