كيف أحوّل تسجيلًا صوتيًا إلى نص؟
- نزّل Verbi من App Store أو Google Play وافتحه. لا تحتاج إلى اشتراك للبدء.
- لتسجيل جديد اضغط «تسجيل وتفريغ». وإن أردت رؤية الكلمات وهي تظهر أثناء حديثك فاختر «التفريغ المباشر».
- للصوت الموجود لديك، مثل مذكرة من تطبيق «المذكرات الصوتية»، استورد الملف أو شاركه إلى Verbi من التطبيق الذي هو فيه.
- اختر «الإعدادات» ← «لغة التفريغ» وحدّد العربية، أو اترك «اكتشاف تلقائي» ليتعرّف Verbi على اللغة بنفسه.
- عندما يصبح النص جاهزًا يمكنك قراءته والبحث فيه ونسخه، ومع Pro تصديره بصيغة TXT أو PDF. على Android وعلى iPhone بنظام iOS 26 أو أحدث يمكنك مغادرة التطبيق أثناء تفريغ تسجيل طويل وسيصلك إشعار عند الانتهاء؛ وفي إصدارات iOS الأقدم يتابع الرفع في الخلفية ويكون النص جاهزًا عند فتح Verbi من جديد.
يبقى النص بلغة الكلام نفسها. ولقراءته بلغة أخرى استخدم الترجمة (Pro)، وهي متاحة إلى أي من لغات التطبيق الـ 15.
ماذا أحصل عليه عندما يفرّغ Verbi تسجيلًا؟
- النص الكامل من البداية إلى النهاية مع علامات الترقيم في أماكنها. تغطي Pro التسجيلات الطويلة ضمن ساعاتها (20 شهريًا أو 5 أسبوعيًا في الباقة الأسبوعية؛ وتضاعفها MAX)، وفي الباقة المجانية تتشارك تسجيلاتك 60 دقيقة شهريًا.
- تفريغ بـ 39 لغة منها العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية مع اكتشاف تلقائي للغة.
- بحث في كل تسجيلاتك بأي كلمة قيلت فيها.
- نسخ النص، ومع Pro مشاركته أو حفظه كملف TXT أو PDF.
- ملخص بالشكل الذي تحتاجه (3 شهريًا في الباقة المجانية)، ومع Pro إجابات عن أسئلتك حول التسجيل وترجمة.
كيف أحصل على نص أنقى؟
- سجّل قريبًا من المتحدث. الهاتف أمامك يسمع أفضل بكثير من هاتف في طرف الغرفة.
- قلّل ضجيج الخلفية: ابتعد عن المراوح والشارع والموسيقى.
- علّم Verbi الكلمات غير المألوفة. قبل التسجيل أضف الأسماء والعلامات التجارية والاختصارات إلى «مفردات مخصصة» في الإعدادات؛ وتسري القائمة على التسجيلات الجديدة.
- إن كنت تعرف اللغة فحدّدها. «اكتشاف تلقائي» لحالة عدم معرفتك بها.
هل تحويل الصوت إلى نص مجاني في Verbi؟
تنزيل Verbi مجاني. تمنحك الباقة المجانية 60 دقيقة من التفريغ شهريًا، وتفريغًا مباشرًا (أساسيًا على iPhone) و3 ملخصات بالذكاء الاصطناعي شهريًا. تُحفظ التسجيلات 15 يومًا، فانسخ النص الذي تريد الاحتفاظ به أو انتقل إلى Pro لتصدّر TXT أو PDF وتحتفظ بكل شيء. وتُحتسب الملفات المستوردة من الدقائق الـ 60 نفسها.
يضيف Verbi Pro ساعات من التفريغ (20 شهريًا أو 5 أسبوعيًا في الباقة الأسبوعية؛ وتضاعفها MAX)، وملخصًا بالذكاء الاصطناعي لكل نص، والتعرّف على المتحدثين، والترجمة، والدردشة مع النص، والتصدير، وتفريغًا مباشرًا عالي الجودة على iPhone، وحفظ التسجيلات بعد 15 يومًا. يعرض التطبيق السعر بعملتك قبل الاشتراك.
تُحفظ التسجيلات والنصوص على هاتفك. وللتفريغ يُرسَل الصوت إلى مزوّدي التعرّف على الكلام لدينا، غالبًا عبر خادمنا، وللملخصات والدردشة يُرسَل نص التفريغ إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي. تبيّن سياسة الخصوصية ما يُرسَل وإلى أين.
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع Verbi تفريغ مذكرات صوتية سجّلتها من قبل؟
نعم. استورد الملف الصوتي إلى Verbi أو شاركه إليه من التطبيق الذي هو فيه. يُفرَّغ بالطريقة نفسها التي يُفرَّغ بها تسجيل أُجري داخل Verbi.
ما اللغات المدعومة؟
39 لغة، منها العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والتركية والإيطالية والبرتغالية واليابانية والصينية. «اكتشاف تلقائي» يختار اللغة عنك.
هل هناك حدّ لطول التسجيل؟
تغطي Pro وMAX التسجيلات الطويلة: يُفرَّغ التسجيل من أوله إلى آخره ضمن ساعات باقتك (Pro: 20 ساعة شهريًا أو 5 أسبوعيًا؛ MAX: 40 أو 10). وفي الباقة المجانية تتشارك تسجيلاتك 60 دقيقة شهريًا، وعلى iPhone يتوقف التسجيل عند نفادها.
أين يُحفظ صوتي؟
على هاتفك: ليس لدى Verbi حساب ولا مزامنة سحابية. وللتفريغ يُرسَل الصوت إلى مزوّدي التعرّف على الكلام لدينا، غالبًا عبر خادمنا، وللملخصات والدردشة يُرسَل نص التفريغ إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي. التفاصيل في سياسة الخصوصية.