Türkçe ses kaydını yazıya çeviren uygulama hangisi?
Verbi Türkçe kayıtları yazıya döker ve noktalama işaretlerini yerleştirir; uygulamanın arayüzü de Türkçedir. Sık geçen isimleri, marka adlarını ve kısaltmaları Özel Sözlük’e eklerseniz Verbi yeni kayıtlarda bunları dikkate alır. Türkçenin yanında İngilizce, Almanca ve Arapça dahil toplam 39 dilde çalışır.
Ses kaydı nasıl yazıya çevrilir?
- Verbi’yi App Store’dan ya da Google Play’den indirip açın. Başlamak için abonelik gerekmez.
- Yeni bir kayıt için Kaydet ve Transkript Et’e dokunun. Siz konuşurken kelimelerin ekrana düşmesini izlemek isterseniz Canlı Transkript’i seçin.
- Elinizde zaten bir kayıt varsa dosyayı içe aktarın ya da kaydın bulunduğu uygulamadan Verbi’ye paylaşın.
- Transkript dilini seçin ya da Otomatik Algıla’da bırakın; dili Verbi bulsun.
- Metin hazır olunca okuyun, içinde arayın ya da kopyalayın; Pro’da TXT veya PDF olarak da dışa aktarabilirsiniz. Android’de ve iOS 26 ya da sonrası yüklü iPhone’da uzun bir kayıt yazıya dökülürken uygulamadan çıkabilirsiniz, bitince Verbi bildirim gönderir; daha eski iOS sürümlerinde yükleme arka planda sürer ve metin, Verbi’yi yeniden açtığınızda hazırdır.
Yazıya dökülen kayıttan elinize ne geçer?
- Baştan sona, noktalama işaretleri yerinde tam metin. Pro uzun kayıtları planın saatleri dahilinde karşılar (ayda 20 saat, haftalık planda haftada 5 saat; MAX’ta iki katı); ücretsiz planda kayıtlarınız ayda toplam 60 dakikayı paylaşır.
- Türkçe, İngilizce, Almanca ve Arapça dahil 39 dilde transkripsiyon ve otomatik dil algılama.
- Bütün kayıtlarınızda, içlerinde geçen herhangi bir sözle arama.
- Metni kopyalama; Pro’da paylaşma ya da TXT veya PDF dosyası olarak kaydetme.
- İhtiyacınız olan biçimde bir özet (ücretsiz planda ayda 3 özet); Pro’da kayıtla ilgili sorularınıza yanıtlar ve kendi dilinize çeviri.
Daha temiz bir metin için ne yapmalı?
- Konuşan kişiye yakın kaydedin. Önünüzde duran bir telefon, odanın öbür ucundakinden çok daha iyi duyar.
- Arka plan gürültüsünü azaltın: vantilatörden, trafikten ve müzikten uzaklaşın.
- Verbi’ye alışılmadık kelimeleri öğretin. Kayda başlamadan önce isimleri, marka adlarını ve kısaltmaları Ayarlar’daki Özel Sözlük’e ekleyin; liste yeni kayıtlara uygulanır.
- Dili biliyorsanız seçin. Bilmediğiniz durumlar için otomatik algılama var.
Ses kaydını yazıya çevirmek ücretsiz mi?
Verbi’yi indirmek ücretsiz. Ücretsiz plan her ay 60 dakika transkripsiyon, canlı transkripsiyon (iPhone’da temel) ve ayda 3 yapay zekâ özeti içerir. Kayıtlar 15 gün saklanır; saklamak istediğiniz metni kopyalayın ya da TXT veya PDF olarak dışa aktarıp her şeyi saklamak için Pro’ya geçin. İçe aktardığınız dosyalar da aynı 60 dakikadan düşer.
Verbi Pro şunları sunar: saatlerce transkripsiyon (ayda 20 saat, haftalık planda haftada 5 saat; MAX’ta iki katı), her transkript için yapay zekâ özeti, konuşmacı ayrımı, çeviri, transkriptle sohbet, dışa aktarma, iPhone’da yüksek kaliteli canlı transkripsiyon ve 15 günden sonra da saklanan kayıtlar. Uygulama, abone olmadan önce fiyatı kendi para biriminizde gösterir.
Kayıtlarınız ve transkriptleriniz telefonunuzda saklanır. Transkripsiyon için ses, çoğunlukla sunucumuz üzerinden konuşma tanıma sağlayıcılarımıza (ElevenLabs ve OpenAI) gönderilir; özet ve sohbet için transkript metni OpenAI’ye gider. Nelerin nereye gittiğini gizlilik politikası anlatır.
Sık sorulan sorular
Telefonumdaki eski bir ses kaydını yazıya çevirebilir miyim?
Evet. Ses dosyasını Verbi’ye içe aktarın ya da bulunduğu uygulamadan Verbi’ye paylaşın. Uygulamada yapılmış bir kayıt gibi yazıya dökülür.
Kaydın uzunluğu sınırlı mı?
Pro ve MAX uzun kayıtları karşılar: kayıt, planınızın saatleri dahilinde baştan sona yazıya dökülür (Pro: ayda 20 saat ya da haftada 5 saat; MAX: ayda 40 ya da haftada 10). Ücretsiz planda kayıtlarınız ayda toplam 60 dakikayı paylaşır; iPhone’da dakikalar bitince kayıt durur.
Ses kayıtlarım nerede saklanıyor?
Telefonunuzda; Verbi’de hesap ve bulut eşitleme yok. Transkripsiyon için ses, çoğunlukla sunucumuz üzerinden konuşma tanıma sağlayıcılarımıza (ElevenLabs ve OpenAI) gönderilir; özet ve sohbet için transkript metni OpenAI’ye gider. Ayrıntılar gizlilik politikasında.