Comment transcrire un mémo vocal en texte ?
- Téléchargez Verbi sur l’App Store ou Google Play, puis ouvrez l’app. Pas besoin d’abonnement pour commencer.
- Pour un nouvel enregistrement, touchez « Enregistrer et transcrire ». Si vous voulez voir les mots s’écrire pendant que vous parlez, choisissez plutôt « Transcription en direct ».
- Pour un audio que vous avez déjà, par exemple un mémo de l’app Dictaphone de l’iPhone, touchez « Importer un fichier » ou partagez-le vers Verbi depuis l’app où il se trouve.
- Choisissez la langue de la transcription, ou laissez « Détection auto » : Verbi la reconnaît tout seul.
- Quand le texte est prêt, lisez-le, faites une recherche ou copiez-le ; avec Pro, exportez-le en TXT ou PDF. Sur Android et sur iPhone avec iOS 26 ou plus récent, vous pouvez quitter l’app pendant la transcription d’un long enregistrement : Verbi vous envoie une notification quand c’est terminé. Avec une version plus ancienne d’iOS, l’envoi se poursuit en arrière-plan et la transcription est prête quand vous rouvrez l’app.
Qu’obtient-on quand Verbi transcrit un enregistrement ?
- Le texte intégral, du début à la fin, ponctuation comprise. Pro couvre les longs enregistrements dans la limite de ses heures (20 par mois, ou 5 par semaine avec l’abonnement hebdomadaire ; MAX double les heures) ; avec l’offre gratuite, ce sont les 60 minutes du mois qui comptent.
- Une transcription en 39 langues, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le turc, avec détection automatique de la langue.
- Une recherche dans tous vos enregistrements, sur n’importe quel mot prononcé.
- Copier le texte ; avec Pro, le partager ou l’enregistrer en fichier TXT ou PDF.
- Si vous voulez aller plus loin : un résumé dans la forme dont vous avez besoin (3 par mois avec l’offre gratuite) et, avec Pro, des réponses à vos questions sur l’enregistrement et une traduction en français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, turc, russe, arabe, japonais, coréen, indonésien, néerlandais, polonais ou chinois simplifié.
Comment obtenir une transcription plus fidèle ?
- Enregistrez près de la personne qui parle. Un téléphone posé devant vous entend bien mieux qu’un téléphone à l’autre bout de la pièce.
- Limitez les bruits de fond : éloignez-vous des ventilateurs, de la circulation et de la musique.
- Apprenez à Verbi les mots inhabituels. Avant d’enregistrer, ajoutez noms, marques et sigles au « Vocabulaire personnalisé », dans les « Paramètres » ; la liste s’applique aux nouveaux enregistrements.
- Si vous connaissez la langue, choisissez-la. La détection automatique est là pour les autres cas.
Peut-on transcrire un audio gratuitement ?
Verbi se télécharge gratuitement. L’offre gratuite vous donne 60 minutes de transcription par mois, la transcription en direct (basique sur iPhone) et 3 résumés IA par mois. Les enregistrements sont conservés 15 jours : copiez le texte, ou passez à Pro pour l’exporter en TXT ou PDF et tout garder. Les fichiers importés sont décomptés des mêmes 60 minutes.
Verbi Pro apporte des heures de transcription (20 par mois, ou 5 par semaine avec l’abonnement hebdomadaire ; MAX double les heures), un résumé IA pour chaque transcription, détection des intervenants, chat avec la transcription, traduction, export TXT et PDF, transcription en direct haute qualité sur iPhone et des enregistrements conservés au-delà de 15 jours. L’app affiche le prix dans votre devise avant que vous ne vous abonniez.
Vos enregistrements et vos transcriptions sont stockés sur votre téléphone. Pour la transcription, l’audio est envoyé à nos prestataires de reconnaissance vocale (ElevenLabs et OpenAI), le plus souvent via notre serveur ; les résumés et le chat envoient le texte de la transcription à OpenAI. La politique de confidentialité (en anglais) détaille ce qui est envoyé et où.
Questions fréquentes
Verbi peut-il transcrire des mémos vocaux que j’ai déjà enregistrés ?
Oui. Importez le fichier audio dans Verbi, ou partagez-le vers Verbi depuis l’app où il se trouve, par exemple Dictaphone. Il est transcrit exactement comme un enregistrement fait dans Verbi.
Verbi fonctionne-t-il en français ?
Oui. Le français fait partie des 39 langues que Verbi transcrit, et l’app elle-même est disponible en français.
Y a-t-il une limite de durée ?
Dans la limite des heures de votre offre : avec Pro (20 heures par mois, ou 5 par semaine avec l’abonnement hebdomadaire ; MAX double les heures), un long enregistrement est transcrit du début à la fin. Avec l’offre gratuite, vous disposez de 60 minutes de transcription par mois au total, et sur iPhone un enregistrement s’arrête quand elles sont épuisées.
Où sont stockés mes enregistrements ?
Sur votre téléphone : Verbi fonctionne sans compte ni synchronisation cloud. Pour la transcription, l’audio est envoyé à nos prestataires de reconnaissance vocale (ElevenLabs et OpenAI), le plus souvent via notre serveur ; les résumés et le chat envoient le texte de la transcription à OpenAI. Tous les détails sont dans la politique de confidentialité (en anglais).