Comment transformer l’enregistrement d’un cours en notes ?
- Vérifiez que l’enregistrement est autorisé dans ce cours. En cas de doute, demandez à l’enseignant.
- Avant le cours, ajoutez les termes techniques, les noms et les sigles au « Vocabulaire personnalisé », dans les « Paramètres », pour qu’ils soient bien orthographiés.
- Au début du cours, touchez « Enregistrer et transcrire » et posez le téléphone là où il entend bien l’enseignant. Choisissez plutôt « Transcription en direct » si vous voulez suivre le texte en même temps.
- Arrêtez l’enregistrement à la fin du cours. Sur Android et sur iPhone avec iOS 26 ou plus récent, un long cours continue d’être transcrit si vous quittez l’app, et Verbi vous prévient quand c’est prêt ; avec une version plus ancienne d’iOS, l’envoi se poursuit en arrière-plan et la transcription est prête quand vous rouvrez l’app.
- Ouvrez l’enregistrement pour lire vos notes. Avec Pro, le résumé arrive automatiquement, avec votre modèle par défaut (pour que ce soit « Notes de cours », choisissez-le dans « Paramètres » → « Résumé » → « Modèle de résumé par défaut ») ; sur un enregistrement qui n’a pas encore de résumé, vous pouvez aussi choisir « Notes de cours » et générer le résumé. L’offre gratuite comprend 3 résumés par mois : un résumé automatique utilise le modèle par défaut, et vous choisissez le modèle quand vous le générez vous-même.
- Avec Pro, demandez à la transcription ce que vous avez manqué, par exemple « Qu’a-t-elle dit sur l’examen ? », puis exportez vos notes en PDF ou TXT. Avec l’offre gratuite, copiez le texte.
Que contiennent la transcription et les notes de cours ?
- Tout le cours en texte, de la première à la dernière minute, avec horodatage.
- Des notes qui suivent la structure du cours : définitions, règles, formules, exemples corrigés et explications de l’enseignant, tels qu’ils ont été dits.
- Devoirs, lectures et dates d’examen, seulement si l’enseignant les a mentionnés. Verbi n’ajoute pas de connaissances de manuel qui ne faisaient pas partie du cours.
- Les termes peu clairs signalés comme incertains au lieu d’être devinés.
- Une recherche dans tous les enregistrements du semestre et, avec Pro, un chat avec chaque cours.
- Des cours dans 39 langues ; avec Pro, la traduction en français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, turc, russe, arabe, japonais, coréen, indonésien, néerlandais, polonais ou chinois simplifié.
Comment bien enregistrer un cours ?
- Asseyez-vous près de l’enseignant, ou près d’un haut-parleur si l’amphi est sonorisé. La distance nuit plus à la clarté que tout le reste.
- Posez le téléphone à plat sur la table, loin du clavier de votre ordinateur portable, pour que la frappe ne couvre pas la voix.
- Avec l’offre gratuite, les enregistrements sont conservés 15 jours : copiez le texte de ce que vous voulez garder, ou passez à Pro pour l’exporter en TXT ou PDF et tout conserver.
Peut-on enregistrer des cours avec l’offre gratuite ?
Oui. L’offre gratuite comprend 60 minutes de transcription par mois, la transcription en direct (basique sur iPhone), des enregistrements conservés 15 jours et 3 résumés IA par mois. De quoi essayer Verbi sur un cours, mais un cours de plus d’une heure épuise à lui seul les minutes gratuites du mois.
Pour tout un semestre, avec des notes de cours après chaque séance, Verbi Pro vous donne des heures de transcription (20 par mois, ou 5 par semaine avec l’abonnement hebdomadaire ; MAX double les heures) et un résumé IA pour chaque transcription, le chat avec la transcription, la traduction, l’export TXT et PDF, la transcription en direct haute qualité sur iPhone et des enregistrements conservés au-delà de 15 jours. Vos enregistrements et vos transcriptions sont stockés sur votre téléphone ; la politique de confidentialité (en anglais) explique ce qui est envoyé pour la transcription et les résumés.
Questions fréquentes
Verbi peut-il enregistrer un cours d’une heure et demie ?
Oui, avec Verbi Pro : un cours d’une heure et demie tient largement dans les 20 heures par mois (5 par semaine avec l’abonnement hebdomadaire) et il est transcrit du début à la fin. L’offre gratuite comprend 60 minutes de transcription par mois, et sur iPhone l’enregistrement s’arrête quand elles sont épuisées : pour un cours aussi long, il vous faut Pro.
Les notes contiennent-elles des choses que l’enseignant n’a pas dites ?
Non. Les notes de cours s’en tiennent à l’enregistrement : Verbi n’ajoute ni connaissances de manuel, ni exemples, ni formules qui ne faisaient pas partie du cours, et il signale un terme comme incertain plutôt que de le deviner.
Est-ce que ça fonctionne avec des cours en anglais ?
Oui. Verbi transcrit 39 langues, et avec Pro vous pouvez traduire la transcription en français.