Comment transcrire une vidéo YouTube ?
- Copiez le lien de la vidéo dans YouTube : touchez « Partager », puis « Copier le lien ».
- Ouvrez Verbi, touchez « Charger depuis YouTube » et collez le lien.
- Touchez « Importer la vidéo ». Verbi récupère l’audio de la vidéo et le transcrit : vous n’avez rien à télécharger vous-même.
- Lisez la transcription, faites une recherche ou copiez le texte ; avec Pro, exportez-la en TXT ou PDF.
- Pour aller à l’essentiel, lisez le résumé : avec Pro, il arrive automatiquement ; sur un enregistrement qui n’a pas encore de résumé, vous pouvez choisir un modèle comme « Notes de cours » ou « Article de blog ». Avec Pro, vous pouvez aussi poser une question à la transcription. L’offre gratuite comprend 3 résumés par mois.
Que faire de la transcription d’une vidéo ?
- Lire une conférence ou un tutoriel au lieu de le regarder, et le retrouver plus tard en cherchant n’importe quel mot prononcé.
- Transformer un cours filmé en notes de cours fidèles à ce qui a été dit dans la vidéo.
- Poser des questions comme « Quelles sont les trois étapes qu’elle recommande ? » et obtenir des réponses tirées de ce qui est dit dans la vidéo (Pro).
- Traduire la transcription en français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, turc, russe, arabe, japonais, coréen, indonésien, néerlandais, polonais ou chinois simplifié (Pro).
- Copier une citation ou tout le texte ; avec Pro, l’exporter en TXT ou PDF.
Quelles vidéos peut-on transcrire ?
- Verbi fonctionne avec les liens YouTube : vidéos classiques, Shorts et liens youtu.be.
- La vidéo doit contenir de la parole. De la musique ou des images sans commentaire ne donnent que peu de texte, voire aucun.
- Pour un enregistrement qui n’est pas sur YouTube, importez le fichier audio, ou partagez-le vers Verbi depuis une autre app.
- Transcrivez des vidéos que vous avez le droit d’utiliser, comme vos propres vidéos ou des conférences publiques pour vos notes personnelles, et respectez les droits des auteurs quand vous partagez le texte.
Peut-on transcrire une vidéo YouTube gratuitement ?
Verbi se télécharge gratuitement. L’offre gratuite comprend 60 minutes de transcription par mois, des enregistrements conservés 15 jours et 3 résumés IA par mois. La durée d’une vidéo importée est décomptée de ces 60 minutes, et si une autre limite de l’offre gratuite s’applique à un import de vidéo, l’app vous l’indique.
Verbi Pro permet davantage d’imports de vidéos, dans la limite de ses heures, et ajoute des heures de transcription (20 par mois, ou 5 par semaine avec l’abonnement hebdomadaire ; MAX double les heures), un résumé IA pour chaque transcription, le chat avec la transcription, la traduction, l’export TXT et PDF et des enregistrements conservés au-delà de 15 jours. Vos transcriptions sont stockées sur votre téléphone. Pour importer une vidéo, notre serveur récupère son audio sur YouTube et supprime automatiquement sa copie ; la politique de confidentialité (en anglais) donne les détails.
Questions fréquentes
Faut-il d’abord télécharger la vidéo ?
Non. Collez le lien, Verbi récupère l’audio lui-même. Rien ne doit être enregistré sur votre téléphone au préalable.
Est-ce que ça fonctionne avec des vidéos dans d’autres langues ?
Oui. Verbi transcrit 39 langues et sait détecter la langue tout seul. Avec Pro, vous pouvez traduire la transcription en français.
Y a-t-il une limite de durée pour les vidéos ?
Une vidéo peut durer jusqu’à 4 heures. Avec l’offre gratuite, sa durée est décomptée de vos 60 minutes du mois, et l’app vous indique toute autre limite qui s’applique. Avec Verbi Pro, le nombre d’imports dépend des heures de votre offre.