Como transcrever um vídeo do YouTube?
- Copie o link do vídeo no YouTube: toque em Compartilhar e depois em Copiar link.
- Abra o Verbi, toque em Load from YouTube (carregar do YouTube) e cole o link.
- Toque em Import Video (importar vídeo). O Verbi busca o áudio do vídeo e o transcreve, sem você precisar baixar nada.
- Leia a transcrição, busque nela ou copie o texto; no Pro, também dá para exportar em TXT ou PDF.
- Para ficar só com o essencial, use o resumo: você escolhe um modelo como Lesson Notes (notas de aula) ou Blog Post, e o plano grátis inclui 3 por mês; no Pro, você também pode fazer perguntas à transcrição. O resumo e as respostas saem no idioma da interface do app.
O que dá para fazer com a transcrição de um vídeo?
- Ler uma palestra ou um tutorial em vez de assistir, e encontrá-lo de novo depois, buscando qualquer coisa que foi dita.
- Transformar uma aula gravada em notas de aula fiéis ao que foi dito no vídeo (com o modelo Lesson Notes).
- Fazer perguntas como “Quais foram os três passos que ela recomendou?” e receber respostas tiradas da fala do vídeo (Pro).
- Traduzir a transcrição para português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, turco, russo, árabe, japonês, coreano, indonésio, holandês, polonês ou chinês simplificado (Pro).
- Copiar uma citação ou, no Pro, exportar o texto inteiro em TXT ou PDF.
Quais vídeos dá para transcrever?
- O Verbi funciona com links do YouTube: vídeos comuns, Shorts e links youtu.be.
- O vídeo precisa ter fala. Música ou imagens sem ninguém falando geram pouco ou nenhum texto.
- Para uma gravação que não está no YouTube, importe o arquivo de áudio ou compartilhe com o Verbi a partir de outro app.
- Transcreva vídeos que você tem direito de usar, como seus próprios uploads ou palestras públicas para as suas anotações, e respeite os direitos de quem criou o conteúdo ao compartilhar o texto.
Transformar vídeo em texto é grátis?
O Verbi é grátis para baixar. O plano grátis inclui 60 minutos de transcrição por mês, gravações guardadas por 15 dias e 3 resumos de IA por mês. No plano grátis, o vídeo conta nos 60 minutos do mês, e se algum outro limite se aplicar a um vídeo, o app mostra.
O Verbi Pro aceita mais vídeos dentro das horas do plano (cada um pode ter até 4 horas) e acrescenta horas de transcrição (20 por mês, ou 5 por semana no plano semanal; o MAX dobra as horas), um resumo de IA para cada transcrição, tradução, chat com a transcrição, exportação e gravações mantidas além de 15 dias. As transcrições ficam salvas no seu celular. Para importar um vídeo, nosso servidor busca o áudio no YouTube e apaga a própria cópia automaticamente; os detalhes estão na política de privacidade (em inglês).
Perguntas frequentes
Preciso baixar o vídeo antes?
Não. Cole o link e o Verbi busca o áudio sozinho. Nada precisa ser salvo no seu celular antes.
Funciona com vídeos em português e em outros idiomas?
Sim. O Verbi transcreve 39 idiomas, incluindo o português, e detecta o idioma sozinho. No Pro, você pode traduzir a transcrição para português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, turco, russo, árabe, japonês, coreano, indonésio, holandês, polonês ou chinês simplificado.
O app está em português?
Sim. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o Verbi está em português do Brasil. Se o app estiver em outro idioma, escolha Português (Brasil) em Ajustes → Idioma (veja o passo a passo). Um vídeo em português vira texto em português, e com o app em português o resumo e as respostas do chat também saem em português.
Existe limite de duração do vídeo?
Cada vídeo pode ter até 4 horas. No plano grátis, o vídeo também precisa caber nos minutos que restam no mês, e o app mostra se algum outro limite se aplicar. No Verbi Pro, a quantidade de vídeos depende das horas do plano.