Guia

Transcrever entrevistas pelo celular

O Verbi é um app para iPhone e Android que transcreve entrevistas: grave a conversa no celular ou importe o áudio, e o Verbi escreve a entrevista inteira em português, ou em qualquer um dos 39 idiomas, separando quem fala no Pro. Você começa grátis, com 60 minutos de transcrição por mês, o suficiente para testar em uma entrevista de verdade.

Baixar na App Store Disponível no Google Play

Grátis para baixar, com 60 minutos de transcrição todo mês.

Última atualização:

Como transcrever uma entrevista?

  1. Peça ao entrevistado permissão para gravar e registre o “sim” dele na própria gravação.
  2. Antes de começar, adicione nomes, lugares e termos técnicos em Custom Vocabulary (vocabulário personalizado), nos ajustes do app (Settings).
  3. Coloque o celular entre você e o entrevistado e toque em Record & Transcribe (gravar e transcrever). Se você gravou em outro aparelho, importe o arquivo ou compartilhe com o Verbi.
  4. No Pro, o Verbi separa as vozes. Ajuste Number of Speakers (número de participantes) se souber quantas pessoas vão falar.
  5. Com a transcrição pronta, dê um nome a cada voz e busque as citações de que você precisa.
  6. No Pro, exporte a transcrição em TXT ou PDF; no plano grátis, copie o texto. Para um primeiro rascunho, use o modelo Blog Post (o rascunho sai no idioma da interface do app).

O que a transcrição da entrevista traz?

Como ter uma transcrição boa para citar?

Dá para transcrever entrevistas de graça?

Dá para começar de graça. O plano grátis inclui 60 minutos de transcrição por mês, gravações guardadas por 15 dias, transcrição ao vivo (básica no iPhone) e 3 resumos de IA por mês. O Verbi Pro acrescenta identificação de quem fala, horas de transcrição (20 por mês, ou 5 por semana no plano semanal; o MAX dobra as horas), um resumo de IA para cada transcrição, tradução, chat com a transcrição, exportação em TXT ou PDF e gravações mantidas além de 15 dias.

Gravações e transcrições ficam salvas no seu celular. Para transcrever, o áudio é enviado aos nossos provedores de reconhecimento de fala (ElevenLabs e OpenAI), geralmente pelo nosso servidor, e resumos e chat enviam o texto da transcrição para a OpenAI. A política de privacidade (em inglês) detalha o que é enviado e para onde.

Perguntas frequentes

O Verbi transcreve uma entrevista que gravei em outro lugar?

Sim. Importe o arquivo de áudio ou compartilhe com o Verbi a partir do app onde ele está. Ele conta nos mesmos minutos mensais que uma gravação feita no Verbi.

Mostra quem disse o quê?

Sim, no Pro. O Verbi separa as vozes e você pode dar um nome a cada uma.

O app está em português?

Sim. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o Verbi está em português do Brasil. Se o app estiver em outro idioma, escolha Português (Brasil) em Ajustes → Idioma (veja o passo a passo). A entrevista em português é transcrita em português, e com o app em português os resumos e as respostas do chat também saem em português.

Dá para transcrever entrevistas em outros idiomas?

Sim. O Verbi transcreve 39 idiomas e detecta o idioma sozinho. No Pro, você pode traduzir a transcrição para português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, turco, russo, árabe, japonês, coreano, indonésio, holandês, polonês ou chinês simplificado.

Experimente na sua próxima gravação.

Baixar na App Store Disponível no Google Play