Quais apps transcrevem áudio em português?
| App | Plataformas | Transcreve português | App em português | Gravar no celular | Importar arquivo | Resumo com IA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gravador do iPhoneApple (Voice Memos) | iPhone, iPad, Mac | Sim, no iPhone 12 ou posterior¹ | Sim | Sim, com transcrição ao vivo | — | Em parte: com as Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence² |
| Notas do iPhoneGravar Áudio numa nota | iPhone | Sim, no iPhone 12 ou posterior¹ | Sim | Sim, com transcrição ao vivo | — | Sim, com a Apple Intelligence² |
| Gravador do GoogleRecorder, celulares Pixel | Pixel 3 ou posterior, Pixel Tablet | Só ao transcrever de novo (“Transcribe again”)³ | — | Sim | — | Sim (Pixel 8 ou posterior); o português não está na lista de idiomas do resumo |
| Otter | iOS, Android, web, computador (Mac, Windows) | Sim, português (Brasil) na lista⁵ | Interface em inglês⁴ | Sim, ao vivo | Sim | Sim |
| Notta | iOS, Android, web, computador (Windows, macOS) | Sim | Sim⁴ | Sim | Sim | Sim |
| Transkriptor | iOS, Android, web, extensão do Chrome, computador (Windows, Mac) | Sim, com português do Brasil na lista | Sim⁴ | Sim | Sim | Sim |
| TurboScribe | Web, também no navegador do celular | Sim | Sim, no site | Em parte: no navegador, pelo microfone | Sim | Em parte: pelo TurboScribe GPT (ChatGPT) |
| Transcribe – Voz para textoDENIVIP · App Store id1241342461 | iPhone, iPad, Mac, web | Sim | Sim⁴ | Sim, com transcrição ao vivo | Sim | Sim |
| Verbi | iPhone, Android | Sim, com detecção automática do idioma | Sim, a partir da versão 1.4.0 (iPhone) e 1.2.0 (Android) | Sim, com transcrição ao vivo | Sim; também áudios do WhatsApp e do Telegram e links de vídeo | Sim: onze modelos, em português com o app em português |
— A fonte não informa.
¹ O manual da Apple em português diz que a transcrição funciona quando o idioma do aparelho é um dos idiomas da lista, e que ela não está disponível em todos os países ou regiões. ² No iOS 27, a Apple Intelligence exige iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou iPhone 16 ou posterior. ³ O português (Brasil) está na lista do recurso “Transcribe again”, que pode processar o áudio nos servidores do Google, mas não na lista de transcrição em tempo real. ⁴ Idiomas do app segundo a ficha da App Store no Brasil; a central de ajuda do Otter diz que a interface continua em inglês. ⁵ O Otter incluiu o português (Brasil) na lista de idiomas em 10 de novembro de 2026; o idioma falado é escolhido antes de gravar ou importar. Dados do Otter conferidos de novo em 19 de novembro de 2026.
O iPhone transcreve áudio em português sem outro app?
Sim, a partir do iPhone 12. O Manual de Uso do iPhone (iOS 27) diz que o Gravador transcreve a fala em inglês, espanhol, português, italiano, francês, alemão, japonês, coreano e chinês quando esse também é o idioma do aparelho, e que o recurso não está disponível em todos os países ou regiões. Dá para ver a transcrição enquanto grava, copiar tudo com Copiar Transcrição e buscar palavras nos títulos e nas transcrições. Com a Apple Intelligence, as Ferramentas de Escrita resumem a transcrição, o que no iOS 27 exige iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou iPhone 16 ou posterior.
O app Notas faz o mesmo dentro de uma nota: toque em Gravar Áudio, e, segundo o manual do Notas, a fala é transcrita nas mesmas condições, com resumo da Apple Intelligence nos modelos compatíveis. Se você só quer ler ou copiar o que foi dito, os apps da Apple podem bastar. Eles não recebem áudios do WhatsApp; para esses, veja a próxima seção.
E os áudios do WhatsApp?
O próprio WhatsApp mostra a transcrição das mensagens de voz que você recebe, depois que você ativa o recurso. Segundo a Central de Ajuda, no Android ela está disponível em inglês, português, espanhol e russo, no iPhone os idiomas dependem do iOS (o português aparece a partir do iOS 16), e a transcrição é gerada no próprio aparelho.
Para guardar o texto de um áudio longo, buscar nele depois ou receber um resumo, compartilhe o áudio do WhatsApp com um app de transcrição. O Verbi recebe áudios do WhatsApp e do Telegram pelo menu de compartilhar, transcreve do começo ao fim e resume (veja o passo a passo); a ficha do Transcribe na App Store também cita mensagens de voz do WhatsApp.
Gravador do Google (Pixel)
O Gravador do Google funciona em celulares Pixel 3 ou posterior e no Pixel Tablet (ajuda do Google). Na lista de idiomas, o português (Brasil) aparece só no recurso “Transcribe again”, que transcreve de novo uma gravação e pode processar o áudio nos servidores do Google; ele não está na lista de transcrição em tempo real nem na dos resumos (Pixel 8 ou posterior).
Para quem faz sentido: quem tem um Pixel e quer transcrever uma gravação já feita, sem instalar outro app.
Otter
O Otter tem app para iPhone e Android, versão web e app para Mac e Windows, grava e transcreve ao vivo, importa arquivos e faz resumos automáticos de reuniões. A lista de idiomas da central de ajuda inclui o português (Brasil) desde a atualização de 10 de novembro de 2026; segundo o artigo sobre idiomas, você escolhe o idioma falado antes de gravar ou importar um arquivo, e as configurações e os menus continuam em inglês. A ficha da App Store no Brasil mostra o app em inglês (conferido em 19 de novembro de 2026).
Para quem faz sentido: quem grava reuniões e quer as notas no celular, no navegador e no computador.
Notta
O Notta funciona no iPhone e no Android, na web e no computador, com Windows e macOS (ambientes compatíveis). No app, a tela inicial oferece importar arquivos, gravar e transcrever reuniões ao vivo; o português está na lista de idiomas, a ficha da App Store mostra o app em português e descreve resumos com IA.
Para quem faz sentido: quem alterna entre celular e computador e grava em mais de um idioma.
Transkriptor
O Transkriptor tem app para iOS e Android, versão web, extensão do Chrome e app para Windows e Mac. O site lista o português, incluindo o português do Brasil, entre os idiomas de transcrição, e a ficha da App Store mostra o app em português e descreve gravador integrado, transcrição de arquivos, resumos e chat com a transcrição.
Para quem faz sentido: quem também quer gravar reuniões online pelo computador ou usar uma extensão no navegador.
TurboScribe
O TurboScribe é um app web. A central de ajuda diz que ele não tem app na App Store nem no Google Play e que o site funciona por completo no navegador do celular, com envio de arquivos, transcrição, tradução e exportação. O português está entre os idiomas de áudio, o site em português tem interface em português, dá para enviar um áudio ou gravar pelo microfone e o TurboScribe GPT resume as transcrições pelo ChatGPT.
Para quem faz sentido: quem quer enviar arquivos, muitas vezes pelo computador, sem instalar app.
Transcribe – Voz para texto (DENIVIP)
O Transcribe (DENIVIP Group OOO, App Store id1241342461) funciona no iPhone, no iPad, no Mac e num editor web em transcribe.com. A ficha da App Store mostra o app em português e descreve gravador com transcrição ao vivo, envio de áudio e vídeo, identificação de falantes e resumos com IA; a central de ajuda cita o português entre os idiomas. Há outros apps com nomes parecidos, então confira o desenvolvedor antes de baixar.
Para quem faz sentido: quem usa iPhone e Mac e quer editar a transcrição também no navegador.
Verbi
O Verbi é um gravador de voz com IA para iPhone e Android. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app está em português, e os resumos e as respostas do chat saem em português quando o app está em português; a transcrição sai no idioma em que se falou, com detecção automática entre 39 idiomas.
Você grava no app (no Pro, gravações longas dentro das horas do plano; no iPhone, e no Android a partir da versão 1.2.0, a gravação continua com a tela bloqueada), importa um arquivo de áudio ou vídeo, compartilha um áudio do WhatsApp ou do Telegram ou cola um link de vídeo. Os resumos seguem onze modelos, como Notas de aula, Reunião geral e Lista de tarefas, e se atêm ao que foi dito: responsável e prazo só aparecem quando alguém os mencionou. No Pro, cada transcrição ganha um resumo, e você também identifica quem fala, conversa com a transcrição, traduz e exporta em TXT ou PDF; no plano grátis, você tem 3 resumos por mês e pode copiar o texto.
O Verbi não pede conta, e as gravações e transcrições ficam no seu celular. Para transcrever, o áudio é enviado aos nossos provedores de reconhecimento de fala (ElevenLabs e OpenAI), como explica a política de privacidade (em inglês). O plano grátis inclui 60 minutos de transcrição por mês.
Para quem faz sentido: quem grava aulas, reuniões e entrevistas longas, recebe áudios compridos no WhatsApp ou usa iPhone e Android. O Verbi não tem versão web nem para computador.
Como escolher um app para transcrever áudio em português?
Depende do que você grava e do que quer fazer com o texto. Pelo que mostra a tabela:
- Aulas da faculdade: você precisa gravar e de um resumo. O Gravador e o Notas resumem com a Apple Intelligence nos iPhones compatíveis; Otter, Notta, Transkriptor, Transcribe e Verbi fazem resumos com IA, e o modelo Notas de aula do Verbi se atém ao que o professor disse. Veja como gravar a aula e transcrever.
- Reuniões: para quem trabalha no computador, Otter, Notta e Transkriptor têm app para Windows e Mac. O Verbi grava pelo microfone do celular e não entra na chamada como bot; veja como fazer a ata de reunião.
- Sem gastar: o Gravador e o Notas já vêm no iPhone 12 ou posterior, e o WhatsApp transcreve as mensagens de voz recebidas. Os planos dos outros apps mudam com frequência, por isso não os listamos; o plano grátis do Verbi inclui 60 minutos de transcrição por mês.
- Áudios do WhatsApp longos que você quer guardar ou resumir: compartilhe com um app que importe o arquivo, como o Verbi.
- Android: Notta, Transkriptor, Otter e Verbi têm app para Android; no Pixel, o Gravador do Google transcreve português ao transcrever de novo uma gravação. O TurboScribe funciona em qualquer navegador.
- App em português: segundo as fichas da App Store no Brasil, Notta, Transkriptor e Transcribe estão em português; o Verbi também, a partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android. O Otter mostra o app em inglês.
- Privacidade: veja onde cada app processa e guarda o áudio na página de privacidade dele. O Gravador do Google avisa que transcrever de novo pode usar os servidores do Google; o Verbi guarda as gravações no celular e envia o áudio aos provedores de transcrição.
Como transcrever um áudio em português no Verbi?
- Baixe o Verbi na App Store ou no Google Play. Em Ajustes → Idioma de transcrição, escolha Português ou deixe em Detecção automática.
- Para gravar, toque em Gravar e transcrever. Se quiser ver o texto aparecendo enquanto alguém fala, escolha Transcrição ao vivo.
- Para um áudio que você já tem, toque em Importar arquivo, ou compartilhe o áudio com o Verbi a partir do Gravador, do WhatsApp ou de outro app. No iPhone, espere a mensagem “Adicionado ao Verbi. Abra o app para transcrever.” e abra o Verbi.
- Do Gravador do iPhone, compartilhe no formato padrão (.m4a). Segundo a Apple, a opção de exportar para editar camadas depois gera um arquivo QuickTime Audio, e esse formato o Verbi não lê.
- Quando o texto ficar pronto, leia, busque ou copie. O plano grátis inclui 3 resumos por mês; no Pro, cada transcrição ganha um resumo, e você pode exportar em TXT ou PDF. Mais detalhes em como transcrever áudio em texto.
Perguntas frequentes
Qual aplicativo transforma gravação de áudio em texto no iPhone?
O próprio iPhone faz isso: segundo o manual da Apple (iOS 27, conferido em 26 de outubro de 2026), o Gravador e o app Notas transcrevem português no iPhone 12 ou posterior. Entre os apps da App Store, Otter, Notta, Transkriptor, Transcribe e Verbi transcrevem português e têm app para iPhone; o TurboScribe funciona no navegador.
Existe app gratuito para transcrever áudio em texto?
O Gravador e o Notas já vêm no iPhone, e o WhatsApp transcreve as mensagens de voz recebidas. Os planos dos outros apps mudam com frequência, por isso não os listamos aqui; confira a página de cada um. O Verbi é grátis para baixar, e o plano grátis inclui 60 minutos de transcrição por mês, gravações guardadas por 15 dias e 3 resumos de IA por mês, sem criar conta.
O Otter transcreve português?
Sim. O português (Brasil) está na lista de idiomas compatíveis da central de ajuda do Otter desde a atualização de 10 de novembro de 2026 (conferido em 19 de novembro de 2026). No Otter, você escolhe o idioma falado antes de gravar ou importar, e o app continua em inglês.
O Gravador do Google transcreve português?
Segundo a ajuda do Google, o português (Brasil) aparece só na lista do recurso “Transcribe again”, que transcreve de novo uma gravação e pode processar o áudio nos servidores do Google. Ele não está na lista de transcrição em tempo real nem na dos resumos.
O resumo sai em português?
No Verbi, sim, com o app em português (a partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android): os resumos e as respostas do chat saem no idioma do app, e a transcrição fica no idioma em que se falou.
Quem fez este comparativo?
A equipe do Verbi. Para os outros apps, usamos só o que está nas páginas oficiais, nas centrais de ajuda e nas fichas das lojas; o que a fonte não informa aparece como “—”.
Fontes
As informações sobre os outros apps desta página vêm das páginas oficiais, centrais de ajuda e fichas nas lojas de cada um, conferidas em . Elas podem mudar conforme os apps são atualizados.
- Apple: transcrição no Gravador, gravar áudio no Notas, exportar uma gravação (em inglês)
- Gravador do Google: idiomas e resumos, aparelhos, Google Play (em inglês)
- WhatsApp: transcrição de mensagens de voz no Android e no iPhone
- Otter: idiomas compatíveis, idioma falado e idioma da interface, anúncio dos novos idiomas, app para computador, importar arquivos, resumo de reunião, App Store, Google Play
- Notta: ambientes compatíveis, idiomas, o app, App Store, Google Play
- Transkriptor: idiomas e recursos, app para computador, App Store, Google Play
- TurboScribe: idiomas de áudio, site em português, uso no celular, gravar e enviar áudio, TurboScribe GPT
- Transcribe – Voz para texto (DENIVIP): App Store id1241342461, transcribe.com, central de ajuda