Ajuda

Como transcrever um áudio do WhatsApp (ou do Telegram)?

Compartilhe a mensagem de voz do WhatsApp ou do Telegram com o Verbi: no iPhone, escolha Verbi no menu de compartilhar e depois abra o app; no Android, o Verbi abre sozinho e importa o áudio. O áudio é transcrito do começo ao fim, em português ou em qualquer um dos 39 idiomas, sem teto de duração; no Pro e no MAX, ele conta nas horas do plano e, no plano grátis, nos 60 minutos de transcrição do mês.

Baixar na App Store Disponível no Google Play

Grátis para baixar, com 60 minutos de transcrição todo mês.

Última atualização:

Como transcrever um áudio do WhatsApp no iPhone?

  1. No WhatsApp, abra a conversa, selecione a mensagem de voz e use a opção de compartilhar do próprio WhatsApp.
  2. No menu de compartilhar do iPhone, escolha Verbi. Aparece “Adding to Verbi…” e depois “Added to Verbi. Open the app to transcribe it.” (adicionado ao Verbi; abra o app para transcrever).
  3. Abra o Verbi. Só então o áudio é importado e a transcrição começa: enquanto o app não for aberto, nada acontece.
  4. No Pro, o Verbi pergunta antes Number of Speakers (número de participantes): deixe em Automatic (automático) ou escolha o número e toque em Convert to Text (converter em texto).
  5. Pronto: a gravação aparece com um título criado pela IA, porque o WhatsApp dá nomes automáticos aos arquivos.

Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.

E no Android?

  1. No WhatsApp, selecione a mensagem de voz e use a opção de compartilhar.
  2. Escolha Verbi na lista de apps. O Verbi abre, importa o áudio e mostra Recording Saved! (gravação salva).
  3. A transcrição começa em seguida (no Pro, depois de Number of Speakers e Convert to Text). A gravação recebe o nome do arquivo, por exemplo “PTT-…”.

Se o Verbi não aparecer na lista de compartilhar, atualize o app: as mensagens de voz do WhatsApp funcionam a partir do Verbi 1.3.2 no iPhone e 1.1.3 no Android. Outra saída é salvar o áudio no celular (no iPhone, em Arquivos) e importá-lo com Upload File (enviar arquivo).

Áudios longos, formatos e plano grátis

Dá para resumir o áudio?

Sim. No Pro, toda transcrição com pelo menos 200 caracteres ganha um resumo automático. O plano grátis inclui 3 resumos por mês; o automático usa o modelo padrão. Veja os modelos de resumo.

A transcrição fica no idioma do áudio, em português se a conversa foi em português. O resumo, o título e as respostas do chat saem no idioma do app: em português, com o app em português (a partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android). Veja os idiomas do app

Perguntas frequentes

O Verbi transcreve áudios longos do WhatsApp?

Sim. Não há teto de duração: o áudio é transcrito do começo ao fim. No plano grátis, ele conta nos 60 minutos de transcrição do mês; no Pro e no MAX, nas horas do plano.

Preciso salvar o áudio antes?

Não. Compartilhe direto do WhatsApp com o Verbi. Salvar o áudio e importá-lo com Upload File é só uma alternativa para quando o Verbi não aparece no menu.

Funciona com mensagens de voz do Telegram?

Sim, do mesmo jeito: compartilhe a mensagem de voz com o Verbi. No iPhone, o Verbi lê arquivos Ogg com Opus; um arquivo Ogg Vorbis não é aceito no iPhone, mas funciona no Android.

Experimente na sua próxima gravação.

Baixar na App Store Disponível no Google Play