Como transcrever um áudio do WhatsApp no iPhone?
- No WhatsApp, abra a conversa, selecione a mensagem de voz e use a opção de compartilhar do próprio WhatsApp.
- No menu de compartilhar do iPhone, escolha Verbi. Aparece “Adding to Verbi…” e depois “Added to Verbi. Open the app to transcribe it.” (adicionado ao Verbi; abra o app para transcrever).
- Abra o Verbi. Só então o áudio é importado e a transcrição começa: enquanto o app não for aberto, nada acontece.
- No Pro, o Verbi pergunta antes Number of Speakers (número de participantes): deixe em Automatic (automático) ou escolha o número e toque em Convert to Text (converter em texto).
- Pronto: a gravação aparece com um título criado pela IA, porque o WhatsApp dá nomes automáticos aos arquivos.
Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.
E no Android?
- No WhatsApp, selecione a mensagem de voz e use a opção de compartilhar.
- Escolha Verbi na lista de apps. O Verbi abre, importa o áudio e mostra Recording Saved! (gravação salva).
- A transcrição começa em seguida (no Pro, depois de Number of Speakers e Convert to Text). A gravação recebe o nome do arquivo, por exemplo “PTT-…”.
Se o Verbi não aparecer na lista de compartilhar, atualize o app: as mensagens de voz do WhatsApp funcionam a partir do Verbi 1.3.2 no iPhone e 1.1.3 no Android. Outra saída é salvar o áudio no celular (no iPhone, em Arquivos) e importá-lo com Upload File (enviar arquivo).
Áudios longos, formatos e plano grátis
- Mensagens de voz não têm teto de duração nem de tamanho: um áudio longo é transcrito inteiro, como qualquer arquivo. No Pro e no MAX, a duração conta nas horas do plano.
- O WhatsApp guarda áudios em .opus e o Telegram em .ogg ou .oga. No iPhone, o Verbi lê arquivos Ogg com Opus e os converte em m4a; um arquivo Ogg Vorbis é recusado com “This file appears to be unsupported or corrupted.” No Android, Opus e Vorbis funcionam.
- No iPhone, dá para enviar até 10 áudios por compartilhamento; eles são importados um depois do outro quando você abre o app.
- Plano grátis: o áudio conta nos 60 minutos de transcrição do mês. No iPhone, o áudio inteiro precisa caber nos minutos que restam; se não couber, o app avisa e mostra o Pro.
- O áudio fica no Verbi como qualquer gravação: no plano grátis, por 15 dias.
Dá para resumir o áudio?
Sim. No Pro, toda transcrição com pelo menos 200 caracteres ganha um resumo automático. O plano grátis inclui 3 resumos por mês; o automático usa o modelo padrão. Veja os modelos de resumo.
A transcrição fica no idioma do áudio, em português se a conversa foi em português. O resumo, o título e as respostas do chat saem no idioma do app: em português, com o app em português (a partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android). Veja os idiomas do app
Perguntas frequentes
O Verbi transcreve áudios longos do WhatsApp?
Sim. Não há teto de duração: o áudio é transcrito do começo ao fim. No plano grátis, ele conta nos 60 minutos de transcrição do mês; no Pro e no MAX, nas horas do plano.
Preciso salvar o áudio antes?
Não. Compartilhe direto do WhatsApp com o Verbi. Salvar o áudio e importá-lo com Upload File é só uma alternativa para quando o Verbi não aparece no menu.
Funciona com mensagens de voz do Telegram?
Sim, do mesmo jeito: compartilhe a mensagem de voz com o Verbi. No iPhone, o Verbi lê arquivos Ogg com Opus; um arquivo Ogg Vorbis não é aceito no iPhone, mas funciona no Android.