Como importar um arquivo pelo app?
- Abra o Verbi e, na tela inicial, toque em Upload File (enviar arquivo).
- Escolha o arquivo no seletor do sistema: no iPhone, em Arquivos, iCloud Drive ou No Meu iPhone; no Android, no seletor de documentos. Um arquivo por vez.
- A transcrição começa sozinha. No Pro, antes aparece Number of Speakers (número de participantes): deixe em Automatic (automático) ou escolha o número e toque em Convert to Text (converter em texto).
- Quando o texto ficar pronto, abra a gravação para ler, buscar ou copiar.
Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.
Como compartilhar um áudio de outro app com o Verbi?
- No iPhone: no app onde o áudio está (Arquivos, Gravador, WhatsApp e outros), abra o menu de compartilhar e escolha Verbi. Aparece “Adding to Verbi…” e depois “Added to Verbi. Open the app to transcribe it.” (adicionado ao Verbi; abra o app para transcrever).
- No iPhone, nada acontece até você abrir o Verbi: o arquivo só é importado e transcrito quando o app abre. Dá para compartilhar até 10 arquivos de uma vez; eles entram um depois do outro.
- No app Arquivos do iPhone, você também pode abrir um áudio ou vídeo direto no Verbi.
- No Android: compartilhe o arquivo com o Verbi. O app abre, importa o arquivo e mostra Recording Saved! (gravação salva).
- Mensagens de voz do WhatsApp e do Telegram funcionam do mesmo jeito: veja o passo a passo.
Quais formatos o Verbi aceita?
- iPhone: m4a, mp3, wav, aif, aiff, aac, caf, flac, opus, ogg e oga, além dos vídeos mp4, mov e m4v. Arquivos AVI não são aceitos.
- De um vídeo, o Verbi usa só o áudio, convertido em m4a. Áudios Ogg/Opus também viram m4a no iPhone; os outros ficam no formato original.
- Android: arquivos de áudio e de vídeo e arquivos Ogg. O arquivo fica guardado como está.
- Se o arquivo não puder ser lido, o iPhone mostra “This file appears to be unsupported or corrupted.” (o arquivo parece não ser compatível ou estar corrompido).
Existe limite de duração ou de tamanho?
- O Verbi não impõe teto de tamanho nem de duração por arquivo. Arquivos longos são processados em partes no servidor. No Pro e no MAX, a duração do áudio conta nas horas do plano; se não forem suficientes, veja o que acontece quando as horas acabam.
- No iPhone, arquivos com menos de 3 segundos ficam salvos, mas não são transcritos. O Android recusa arquivos sem áudio ou com menos de 1 segundo.
- Plano grátis no iPhone: o arquivo inteiro precisa caber nos minutos que restam no mês. Se não couber, aparece “Your remaining monthly limit isn’t enough to import this recording.” (o limite restante do mês não basta para importar esta gravação) e a tela do Pro abre.
- Plano grátis no Android: a duração do arquivo é somada aos minutos do mês, e Upload File fica bloqueado quando eles acabam.
- Título: um arquivo escolhido em Arquivos mantém o nome. No iPhone, áudios compartilhados com nomes automáticos (WhatsApp, Gravador) ganham um título criado pela IA; no Android, o título é o nome do arquivo.
Perguntas frequentes
Compartilhei um áudio no iPhone e nada aconteceu. O que faço?
Abra o Verbi. A extensão de compartilhamento só guarda o arquivo; a importação e a transcrição começam quando o app abre.
Posso importar vários arquivos de uma vez?
Pelo Upload File, um por vez. No iPhone, o menu de compartilhar aceita até 10 arquivos de uma vez, e o Verbi importa um depois do outro quando você abre o app.
Um arquivo importado conta no limite grátis?
Sim. Arquivos importados contam nos mesmos 60 minutos de transcrição por mês que as gravações feitas no app; no Pro e no MAX, contam nas horas do plano. Veja o que o plano grátis inclui.
Que outros apps transcrevem áudio em português?
Comparamos as opções, inclusive a transcrição que já vem no iPhone, com as fontes oficiais de cada uma: veja apps para transcrever áudio em português.