¿Cómo importo un archivo desde la app?
- Abre Verbi y, en la pantalla de inicio, toca «Subir archivo».
- Elige el archivo en el selector del sistema: en iPhone, en Archivos, iCloud Drive o En mi iPhone; en Android, en el selector de documentos. Un archivo cada vez.
- La transcripción empieza sola. Con Pro, antes aparece «Número de hablantes»: deja «Automático» o elige el número y toca «Convertir a texto».
- Cuando el texto esté listo, abre la grabación para leerlo, buscar en él o copiarlo.
¿Cómo comparto un audio con Verbi desde otra app?
- En iPhone: en la app donde está el audio (Archivos, Notas de voz, WhatsApp y otras), abre el menú de compartir y elige Verbi. Verás «Añadiendo a Verbi…» y después «Añadido a Verbi. Abre la app para transcribirlo.».
- En iPhone no pasa nada hasta que abres Verbi: el archivo se importa y se transcribe cuando se abre la app. Puedes compartir hasta 10 archivos a la vez; entran uno tras otro.
- Desde la app Archivos del iPhone también puedes abrir un audio o un video directamente en Verbi.
- En Android: comparte el archivo con Verbi. La app se abre, importa el archivo y muestra «¡Grabación guardada!».
- Las notas de voz de WhatsApp y Telegram funcionan igual: mira el paso a paso.
¿Qué formatos admite Verbi?
- iPhone: m4a, mp3, wav, aif, aiff, aac, caf, flac, opus, ogg y oga, además de los videos mp4, mov y m4v. Los archivos AVI no se admiten.
- De un video, Verbi usa solo el audio, convertido a m4a. En iPhone, los audios Ogg/Opus también pasan a m4a; los demás se quedan en su formato original.
- Android: archivos de audio, de video y Ogg. El archivo se guarda tal cual.
- Si el archivo no se puede leer, el iPhone muestra «Ese archivo no es compatible o está dañado.».
¿Hay un límite de duración o de tamaño?
- Verbi no pone tope al tamaño ni a la duración por archivo. Los archivos largos se procesan por partes en el servidor. En Pro y MAX, la duración del audio cuenta para las horas de tu plan; si no te bastan, mira qué pasa cuando se acaban las horas.
- En iPhone, los archivos de menos de 3 segundos se guardan, pero no se transcriben. Android rechaza archivos sin audio o de menos de 1 segundo.
- Plan gratuito en iPhone: el archivo entero tiene que caber en los minutos que te quedan este mes. Si no cabe, aparece «El límite mensual restante no es suficiente para importar esta grabación.» y se abre la pantalla de Pro.
- Plan gratuito en Android: la duración del archivo se suma a los minutos del mes, y «Subir archivo» se bloquea cuando se acaban.
- Título: un archivo elegido en Archivos conserva su nombre. En iPhone, los audios compartidos con nombres automáticos (WhatsApp, Notas de voz) reciben un título creado por la IA; en Android, el título es el nombre del archivo.
Preguntas frecuentes
Compartí un audio en el iPhone y no pasó nada. ¿Qué hago?
Abre Verbi. La extensión de compartir solo guarda el archivo; la importación y la transcripción empiezan cuando se abre la app.
¿Puedo importar varios archivos a la vez?
Con «Subir archivo», de uno en uno. En iPhone, el menú de compartir admite hasta 10 archivos a la vez, y Verbi los importa uno tras otro cuando abres la app.
¿Un archivo importado cuenta para el límite gratuito?
Sí. Los archivos importados cuentan para los mismos 60 minutos de transcripción al mes que las grabaciones hechas en la app; en Pro y MAX cuentan para las horas de tu plan. Mira qué incluye el plan gratuito.