Как импортировать файл кнопкой «Загрузить файл»?
- Откройте Verbi и на главном экране нажмите «Загрузить файл».
- Выберите файл. На iPhone окно «Файлов» показывает iCloud Drive, «На iPhone» и другие места; на Android открывается системный выбор файлов. За раз можно выбрать один файл.
- Verbi импортирует файл и начинает расшифровку. С Pro сначала выберите «Число говорящих» и нажмите «Расшифровать».
- Когда расшифровка готова, откройте запись, чтобы прочитать текст, найти в нём нужное или скопировать.
Как отправить аудио в Verbi из другого приложения?
- В «Диктофоне», «Файлах», WhatsApp или другом приложении отправьте запись и выберите Verbi. На iPhone за раз можно отправить до 10 файлов.
- На iPhone дождитесь сообщения «Добавлено в Verbi. Откройте приложение, чтобы расшифровать.» После этого окно отправки закроется.
- Откройте Verbi. Теперь файл импортируется и расшифровывается: пока вы не откроете приложение, ничего не произойдёт. Несколько файлов импортируются по очереди.
На Android отправка файла в Verbi сразу открывает приложение: Verbi импортирует файл, показывает «Запись сохранена» и начинает расшифровку.
Какие файлы подходят и есть ли ограничения?
- Аудио на iPhone: M4A, MP3, WAV, AAC, AIFF, CAF, FLAC и файлы Opus или Ogg, например голосовые сообщения WhatsApp и Telegram. В файлах Ogg должен быть звук Opus; файлы Ogg Vorbis отклоняются.
- Видео на iPhone: MP4, MOV и M4V. Verbi берёт звуковую дорожку и расшифровывает её. Файлы AVI не поддерживаются.
- На Android «Загрузить файл» и отправка принимают любые аудио- и видеофайлы, включая Ogg Opus и Ogg Vorbis.
- Длина и размер: Verbi не ограничивает ни то, ни другое, а длинные файлы обрабатываются по частям. В Pro и MAX длительность аудио тратит часы тарифа. Если часов не хватает, см. что происходит, когда часы закончились.
- Очень короткие файлы: на iPhone файл короче 3 секунд сохраняется, но не расшифровывается. Android отклоняет файлы короче 1 секунды или без звука.
- Бесплатный тариф на iPhone: файл должен целиком уместиться в минуты, оставшиеся в этом месяце. Если не умещается, Verbi сообщает, что оставшегося месячного лимита не хватает, и предлагает Verbi Pro.
- Бесплатный тариф на Android: длительность файла прибавляется к минутам этого месяца, а когда они израсходованы, «Загрузить файл» блокируется.
- Если iPhone не может прочитать файл, вы увидите «Похоже, этот файл не поддерживается или повреждён.» или, при отправке, «Verbi не может прочитать этот файл.»
Что происходит после импорта?
- Расшифровка начинается сама. С Pro сначала подтвердите «Число говорящих».
- Название: файл, выбранный через «Загрузить файл», сохраняет своё имя. На iPhone у отправленных файлов с машинными именами, например из WhatsApp или «Диктофона», название пишет ИИ. Android использует имя файла.
- Импортированная запись работает так же, как сделанная в Verbi. Подробнее о превращении записей в текст читайте в руководстве по переводу голоса в текст.
Частые вопросы
Почему Verbi не расшифровывает сразу файл, который я отправил на iPhone?
Отправка только добавляет файл в Verbi. Он импортируется и расшифровывается, когда вы в следующий раз откроете приложение.
Можно ли импортировать несколько файлов сразу?
«Загрузить файл» принимает один файл за раз. На iPhone можно отправить в Verbi до 10 файлов сразу, и они импортируются по очереди.
Тратит ли импортированный файл мои бесплатные минуты?
Да. На бесплатном тарифе импортированные файлы тратят те же 60 минут в месяц, что и записи, сделанные в Verbi; в Pro и MAX они тратят часы тарифа. О том, что входит в бесплатный тариф, см. сравнение тарифов.