Dosya Yükle ile dosya nasıl içe aktarılır?
- Verbi’yi açın ve ana ekranda Dosya Yükle’ye dokunun.
- Dosyayı seçin. iPhone’da Dosyalar seçicisi açılır (iCloud Drive, telefondaki dosyalar ve diğer konumlarınız); Android’de sistemin dosya seçicisi açılır. Tek seferde bir dosya seçebilirsiniz.
- Verbi dosyayı içe aktarır ve yazıya dökmeye başlar. Pro’da önce Konuşmacı Sayısı’nı seçip Metne Dönüştür’e dokunursunuz.
- Transkript hazır olunca kaydı açıp okuyabilir, içinde arayabilir ya da kopyalayabilirsiniz.
Başka bir uygulamadan Verbi’ye ses nasıl paylaşılır?
- Sesli Notlar, Dosyalar, WhatsApp ya da başka bir uygulamada kaydı paylaşın ve Verbi’yi seçin. iPhone’da tek seferde en fazla 10 dosya paylaşabilirsiniz.
- iPhone’da “Verbi’ye eklendi. Yazıya dökmek için uygulamayı açın.” yazısını bekleyin; paylaşma ekranı ardından kapanır.
- Verbi’yi açın. Dosya ancak şimdi içe aktarılır ve yazıya dökülür; uygulamayı açana kadar bir şey olmaz. Birden fazla dosya sırayla içe aktarılır.
Android’de bir dosyayı Verbi’ye paylaştığınızda uygulama hemen açılır: Verbi dosyayı içe aktarır, “Kayıt Tamamlandı!” gösterir ve yazıya dökmeye başlar.
Hangi dosyalar desteklenir, sınırlar neler?
- iPhone’da ses: M4A, MP3, WAV, AAC, AIFF, CAF, FLAC ve WhatsApp ile Telegram sesli mesajları gibi Opus ya da Ogg dosyaları. Ogg dosyalarında ses Opus olmalıdır; Ogg Vorbis dosyaları kabul edilmez.
- iPhone’da video: MP4, MOV ve M4V. Verbi videonun sesini alıp yazıya döker. AVI dosyaları desteklenmez.
- Android’de Dosya Yükle ve paylaşma, Ogg Opus ve Ogg Vorbis dahil her ses ve video dosyasını kabul eder.
- Uzunluk ve boyut: Verbi ikisine de üst sınır koymaz; uzun dosyalar parçalar hâlinde işlenir. Pro ve MAX’ta ses süresi plan saatlerinizden düşer. Yeterli saatiniz yoksa bkz. saatler bitince ne olur.
- Çok kısa dosyalar: iPhone’da 3 saniyeden kısa bir dosya kaydedilir ama yazıya dökülmez. Android, 1 saniyeden kısa ya da sesi olmayan dosyaları kabul etmez.
- iPhone’da ücretsiz plan: dosyanın tamamı bu ay kalan dakikalarınıza sığmalıdır. Sığmazsa Verbi “Ücretsiz planınızda kalan aylık süre bu kaydı içe aktarmak için yeterli değil.” uyarısını gösterir ve Verbi Pro’yu önerir.
- Android’de ücretsiz plan: dosyanın süresi bu ayın dakikalarına eklenir; dakikalar bitince Dosya Yükle kullanılamaz.
- iPhone bir dosyayı okuyamazsa “Bu dosya desteklenmiyor veya bozuk görünüyor.” ya da paylaşırken “Verbi bu dosyayı okuyamıyor.” uyarısı çıkar.
İçe aktardıktan sonra ne olur?
- Yazıya dökme kendiliğinden başlar. Pro’da önce Konuşmacı Sayısı’nı onaylarsınız.
- Başlık: Dosya Yükle ile seçilen dosya kendi adını korur. iPhone’da WhatsApp ya da Sesli Notlar gibi uygulamalardan paylaşılan, adı makine tarafından üretilmiş dosyalara yapay zekâ bir başlık yazar. Android dosya adını kullanır.
- İçe aktarılan kayıt, Verbi’de yapılmış bir kayıt gibi çalışır. Ses kaydını metne çevirmenin ayrıntıları ses kaydını yazıya çevirme rehberinde.
Sık sorulan sorular
iPhone’da paylaştığım dosya neden hemen yazıya dökülmüyor?
Paylaşmak dosyayı yalnızca Verbi’ye ekler. Dosya, uygulamayı bir sonraki açışınızda içe aktarılır ve yazıya dökülür.
Aynı anda birden fazla dosya içe aktarabilir miyim?
Dosya Yükle tek seferde bir dosya alır. iPhone’da Verbi’ye tek seferde en fazla 10 dosya paylaşabilirsiniz; dosyalar sırayla içe aktarılır.
İçe aktarılan dosya ücretsiz dakikalarımdan düşer mi?
Evet. Ücretsiz planda içe aktarılan dosyalar da Verbi’de yapılan kayıtlarla aynı aylık 60 dakikadan düşer; Pro ve MAX’ta plan saatlerinizden düşer. Ayrıntılar: ücretsiz plan ve Pro.