Come importo un file su iPhone?
- Apri Verbi e nella schermata principale tocca «Upload File» (carica file).
- Scegli il file nell’app File, per esempio da iCloud Drive o dalla memoria dell’iPhone. Puoi scegliere un file alla volta.
- La trascrizione parte da sola. Con Pro, Verbi chiede prima il «Number of Speakers» (numero di interlocutori); poi tocca «Convert to Text» (converti in testo).
Un file scelto dall’app File mantiene il suo nome come titolo.
Le voci dell’app sono citate in inglese, con il significato tra parentesi. Dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android l’app mostra queste voci in italiano: ecco le lingue dell’app.
Come condivido un audio con Verbi da un’altra app?
- Apri la registrazione nell’app in cui si trova, per esempio Memo Vocali, File o WhatsApp, e apri il menu di condivisione.
- Scegli «Verbi». Compare «Added to Verbi. Open the app to transcribe it.» (aggiunto a Verbi, apri l’app per trascriverlo).
- Apri Verbi. Solo a questo punto il file viene importato e trascritto; più file vengono elaborati uno dopo l’altro.
Su iPhone puoi condividere fino a 10 file alla volta, e puoi anche aprire un file con Verbi direttamente dall’app File. I file condivisi con nomi generati in automatico, come quelli di WhatsApp o di Memo Vocali, ricevono un titolo scritto dall’AI.
Android: «Upload File» apre il selettore di file di Android. Se condividi un file con Verbi da un’altra app, Verbi si apre subito, lo importa e mostra «Recording Saved!» (registrazione salvata). Come titolo Android usa il nome del file senza estensione.
Quali formati funzionano, e ci sono limiti?
- iPhone: M4A, MP3, WAV, AIF/AIFF, AAC, CAF, FLAC, Opus, OGG e OGA, più i video MP4, MOV e M4V. Dai video Verbi prende solo la traccia audio. AVI non è supportato.
- Android: file audio e video, e file Ogg.
- Nessun tetto alla dimensione o alla durata: i file lunghi vengono divisi in automatico per la trascrizione. Con Pro e MAX la durata dell’audio conta nelle ore del piano; se non bastano, vedi cosa succede quando le ore finiscono.
- File molto brevi: su iPhone i file sotto i 3 secondi vengono salvati ma non trascritti. Android rifiuta i file senza audio o più brevi di 1 secondo.
- Piano gratuito: le importazioni contano nei tuoi 60 minuti al mese. Su iPhone l’intero file deve rientrare nei minuti rimasti del mese, altrimenti compare «Your remaining monthly limit isn’t enough to import this recording.» (il limite mensile rimasto non basta per questa registrazione). Su Android l’importazione è bloccata solo quando i minuti del mese sono già finiti.
Domande frequenti
Perché compare «This file appears to be unsupported or corrupted.»?
Vuol dire che il file non è supportato o è danneggiato: l’iPhone non legge quel formato, per esempio AVI o Ogg Vorbis, oppure il file è rovinato. Convertilo in un formato comune come M4A o MP3 e importalo di nuovo.
Posso importare un vocale di WhatsApp?
Sì. Condividilo con Verbi da WhatsApp; i passaggi sono in Trascrivere un vocale di WhatsApp.
Un file importato consuma i minuti gratuiti?
Sì. Con il piano gratuito la sua durata conta nei 60 minuti al mese al momento dell’importazione. Con Pro e MAX conta nelle ore del piano; il confronto dei piani mostra tutte le differenze.