Quanto può durare una registrazione?
- Con Pro e MAX una registrazione può durare quanto ti serve; trascriverla conta nelle ore del piano.
- Con il piano gratuito hai 60 minuti al mese. Se su iPhone finiscono durante una registrazione, la registrazione si ferma da sola: viene salvata, la trascrizione parte e Verbi ti mostra l’offerta Pro. Una nuova registrazione puoi avviarla solo dal mese successivo o con Pro.
- Su Android una registrazione in corso non si ferma. È bloccato solo l’avvio di una nuova, quando i minuti sono già finiti.
- Con «Pause» (pausa) fermi una registrazione, con «Resume» (riprendi) continui.
Come registro a lungo su iPhone?
- Tocca «Record & Transcribe» (registra e trascrivi). Se serve, blocca lo schermo o passa a un’altra app: la registrazione continua, e l’audio di altre app può continuare a suonare.
- Se arriva una chiamata, parte Siri o un’altra app prende il microfono, la registrazione va in pausa e il timer si ferma. Poi riparte da sola se iOS lo consente; altrimenti tocca «Resume» (riprendi). Quello che è già registrato non va perso.
- Alla fine tocca «Stop» (ferma) e poi «Convert to Text» (converti in testo). Se invece chiudi la schermata, la registrazione viene salvata senza trascrizione.
- Con iOS 26 o successivi puoi uscire dall’app mentre trascrive: l’avanzamento compare sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island («Preparing transcript», preparazione della trascrizione), per registrazioni di almeno 2 minuti e se iOS lo consente. Con versioni di iOS precedenti una trascrizione più lunga si sospende in background e riprende quando riapri Verbi.
- Se la trascrizione è pronta mentre Verbi non è in primo piano, ricevi la notifica «Your notes are ready» (i tuoi appunti sono pronti). Verbi chiede il permesso per le notifiche la prima volta che trascrivi una registrazione di almeno 2 minuti.
Le voci dell’app sono citate in inglese, con il significato tra parentesi. Dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android l’app mostra queste voci in italiano: ecco le lingue dell’app.
E su Android?
- La registrazione continua a schermo bloccato o in un’altra app. Una notifica mostra il tempo, con i comandi per mettere in pausa e fermare; da Android 13 compare solo se consenti le notifiche, e la registrazione continua comunque.
- Se esci da Verbi la registrazione non si ferma: riapri Verbi o tocca la notifica per tornarci. Se torni indietro o chiudi la schermata di registrazione, Verbi chiede conferma prima di eliminarla.
- Durante le chiamate Verbi su Android non va in pausa da solo.
- Dopo lo stop la trascrizione continua in background, con una notifica di avanzamento, anche se esci dall’app. Serve una connessione a internet.
Posso avviare una registrazione senza aprire prima Verbi?
- Sì, dalla versione 1.6.0 su iPhone e 1.4.0 su Android. Un widget o una scorciatoia apre Verbi e avvia la registrazione, come se avessi toccato il pulsante di registrazione.
- iPhone: aggiungi il widget di Verbi alla schermata Home o alla schermata di blocco e toccalo. Con iOS 18 o successivi lo stesso pulsante si può mettere anche nel Centro di Controllo.
- iPhone: l’azione «Avvia registrazione» dell’app Comandi Rapidi fa la stessa cosa; sugli iPhone con il tasto Azione puoi assegnarla a quel tasto.
- iPhone: durante una registrazione, la schermata di blocco e la Dynamic Island mostrano il tempo e «Stop» (iOS 16.2 o successivi). Con iOS 17 o successivi «Stop» termina la registrazione senza aprire Verbi.
- Android: aggiungi il widget di Verbi alla schermata Home o il riquadro di Verbi alle Impostazioni rapide.
Domande frequenti
Posso mettere in pausa una registrazione?
Sì. Tocca «Pause» (pausa) e poi «Resume» (riprendi). Su iPhone Verbi va in pausa da solo anche durante una chiamata.
Cosa succede se i minuti gratuiti finiscono durante una registrazione?
Su iPhone la registrazione si ferma, viene salvata e trascritta, e Verbi ti mostra l’offerta Pro. Su Android continua; solo una nuova registrazione non puoi più avviarla in quel mese. Vedi Piano gratuito e Pro.
Posso uscire dall’app mentre trascrive?
Su Android e su iPhone con iOS 26 o successivi sì, e Verbi ti avvisa quando la trascrizione è pronta. Con versioni di iOS precedenti la trascrizione riprende quando riapri Verbi.