¿Cómo grabo una reunión o una clase larga?
- Toca «Grabar y transcribir».
- Usa «Pausa» y «Reanudar» cuando lo necesites, y «Detener» para terminar.
- Al detener, toca «Convertir a texto». Si cierras esa pantalla, la grabación se guarda sin transcribir.
- Si sales de la app durante la transcripción: en Android y en iPhone con iOS 26 o posterior, sigue adelante y recibes la notificación «Tus notas están listas». En versiones anteriores de iOS, la transcripción continúa cuando vuelves a abrir la app.
En iOS 26 o posterior, la transcripción en segundo plano se aplica a grabaciones de 2 minutos o más, si el sistema lo permite, y muestra el progreso en la pantalla bloqueada («Preparando la transcripción»). Verbi te pide permiso para las notificaciones la primera vez que transcribes un audio de 2 minutos o más.
Pantalla bloqueada, otras apps y llamadas
- iPhone: la grabación sigue con la pantalla bloqueada o mientras usas otra app, y el audio de otras apps puede seguir sonando.
- iPhone: una llamada, Siri u otra app que use el audio pausa la grabación, y el contador se detiene. Cuando termina la interrupción, la grabación sigue sola si iOS lo permite; si no, toca «Reanudar». Lo que ya se grabó no se pierde.
- Android: la grabación sigue con la pantalla bloqueada o mientras usas otra app. Una notificación muestra el tiempo, con «Pausa» y «Detener»; en Android 13 o posterior solo aparece si permites las notificaciones, y la grabación sigue igual.
- Android: salir de Verbi no detiene la grabación; vuelve a ella abriendo Verbi o tocando la notificación. Si vas atrás o cierras la pantalla de grabación, Verbi te pregunta antes de eliminarla.
¿Puedo empezar a grabar sin abrir Verbi antes?
- Sí, desde la versión 1.6.0 en iPhone y 1.4.0 en Android. Un widget o un atajo abre Verbi y empieza a grabar, igual que si tocaras el botón de grabar.
- iPhone: añade el widget de Verbi a la pantalla de inicio o a la pantalla de bloqueo y tócalo. Con iOS 18 o posterior, el mismo botón también se puede poner en el centro de control.
- iPhone: la acción «Iniciar grabación» de la app Atajos hace lo mismo; en los iPhone con botón de acción puedes asignársela.
- iPhone: mientras grabas, la pantalla de bloqueo y la Dynamic Island muestran el tiempo y «Detener» (iOS 16.2 o posterior). Con iOS 17 o posterior, «Detener» termina la grabación sin abrir Verbi.
- Android: añade el widget de Verbi a la pantalla de inicio o el mosaico de Verbi a los Ajustes rápidos.
Plan gratuito y tiempo de procesamiento
- Con Pro y MAX no hay duración máxima de grabación; transcribir cuenta para las horas de tu plan.
- En el plan gratuito, cada grabación cuenta para los 60 minutos de transcripción del mes. En iPhone, si los minutos se acaban durante la grabación, esta se detiene sola, se guarda, empieza la transcripción y se abre la pantalla de Pro. En Android, no puedes empezar una grabación nueva cuando ya se acabaron los minutos del mes.
- Las grabaciones largas se envían y se transcriben por partes. El tiempo de procesamiento depende de la duración del audio.
- Las grabaciones se guardan en m4a (AAC). En Android, el modo «Transcripción en vivo» graba en WAV.
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar una clase de 3 horas?
Sí. Grabar no tiene tope de duración, pero transcribir la clase usa 3 horas de las de tu plan en Pro y MAX. En el plan gratuito, la transcripción tiene un límite de 60 minutos al mes en total.
¿Pierdo la grabación si recibo una llamada?
En iPhone, no: la llamada pausa la grabación, que sigue sola o con «Reanudar» después. En Android, Verbi no pausa la grabación sola durante una llamada: toca «Pausa» antes de contestar.
¿Puedo bloquear la pantalla mientras grabo?
Sí, en iPhone y en Android: la grabación continúa.