¿Cómo importo un video de YouTube?
- En YouTube, copia el enlace del video.
- En Verbi, toca «Cargar desde YouTube» en la pantalla de inicio.
- Pega el enlace en el campo «URL de YouTube» o toca «Pegar del portapapeles».
- Con Pro, elige el «Número de hablantes» si quieres. Luego toca «Importar video».
- El progreso muestra «Extrayendo el audio…» y «Descargando el audio», y puedes cancelar. Después, la grabación recibe el título del video y se transcribe automáticamente.
Si «Cargar desde YouTube» no aparece en la pantalla de inicio, la importación de videos no está disponible en tu app en este momento. Puedes seguir importando un archivo de audio con «Subir archivo».
¿Qué enlaces funcionan?
- Enlaces youtube.com/watch?v=…, youtube.com/shorts/… y youtu.be/…, con o sin www.
- Los enlaces de m.youtube.com, music.youtube.com y youtube.com/live/… se rechazan con «URL de YouTube no válida. Pega un enlace de YouTube válido.». Usa un enlace con uno de los formatos de arriba.
- En una lista de reproducción, solo se importa el video del enlace.
- Los directos («Live videos cannot be imported.»), los videos privados, con restricción de edad o bloqueados en tu región no se pueden importar.
- En el video tiene que hablar alguien: la música o las imágenes sin voz dan poco texto o ninguno.
Duración, plan gratuito y privacidad
- Cada video puede durar hasta 4 horas.
- En el plan gratuito, el video cuenta para los 60 minutos de transcripción del mes y tiene que caber en lo que te queda. Si algún límite del plan gratuito impide la importación, la app te muestra el mensaje y la pantalla de Pro.
- En Pro y MAX, la duración del video cuenta para las horas de tu plan. Si el video es más largo que las horas que te quedan, Verbi te dice cuántas te quedan en lugar de importarlo.
- Para importar, el servidor de Verbi descarga el audio del video y guarda una copia temporal para que la app la recoja. Se borra al cabo de 1 día y se puede recuperar durante 7 días más. Los registros del servidor guardan el título del video durante 30 días.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que descargar el video primero?
No. Pega el enlace y Verbi obtiene el audio por sí mismo; no hace falta guardar nada antes en el teléfono.
¿En qué idioma sale el texto?
La transcripción sale en el idioma que se habla en el video, en cualquiera de 39 idiomas. El resumen y las respuestas del chat salen en el idioma de la interfaz de la app (idiomas de Verbi).
¿Hay una guía más completa?
La guía pasar un video de YouTube a texto muestra qué puedes hacer con la transcripción de un video.