Comment importer une vidéo YouTube ?
- Copiez le lien de la vidéo dans YouTube.
- Dans Verbi, touchez « Charger depuis YouTube » sur l’écran d’accueil.
- Collez le lien dans le champ « URL YouTube », ou touchez « Coller depuis le presse-papiers ».
- Avec Pro, réglez si vous le souhaitez le « Nombre de locuteurs ». Touchez ensuite « Importer la vidéo ».
- Verbi affiche « Extraction de l’audio… », puis « Téléchargement de l’audio » ; vous pouvez annuler à tout moment. L’enregistrement prend le titre de la vidéo et sa transcription démarre automatiquement.
Ce que vous pouvez faire de la transcription, des notes de cours aux citations, est expliqué dans le guide Transcrire une vidéo YouTube en texte.
Quels liens et quelles vidéos fonctionnent ?
- Les liens de la forme youtube.com/watch?v=…, youtube.com/shorts/… et youtu.be/…, avec ou sans www.
- Les liens m.youtube.com, YouTube Music (music.youtube.com) et youtube.com/live/… sont refusés. Utilisez plutôt un lien youtube.com/watch ou youtu.be.
- Pour un lien de playlist, seule la vidéo du lien est importée.
- Les vidéos en direct ne peuvent pas être importées, pas plus que les vidéos privées, soumises à une limite d’âge ou bloquées dans votre région.
- La vidéo doit contenir de la parole : de la musique ou des images sans commentaire ne donnent que peu de texte, voire aucun.
Y a-t-il des limites, et que devient l’audio ?
- Une vidéo peut durer jusqu’à 4 heures.
- Avec l’offre gratuite, la durée de la vidéo est décomptée de vos 60 minutes du mois, et la vidéo doit tenir dans les minutes restantes. Si une autre limite de l’offre gratuite s’applique aux imports de vidéos, l’app vous l’indique.
- Avec Pro et MAX, la durée de la vidéo est décomptée de vos heures d’offre. Si la vidéo est plus longue que vos heures restantes, Verbi vous indique combien il vous en reste au lieu de l’importer.
- Pour l’import, notre serveur télécharge l’audio de la vidéo et l’app le récupère par un lien valable 6 heures. La copie du serveur est supprimée au bout d’un jour, puis reste récupérable 7 jours ; les journaux du serveur gardent le titre de la vidéo 30 jours. Les détails sont dans la politique de confidentialité (en anglais).
Questions fréquentes
Pourquoi mon lien YouTube est-il refusé ?
Verbi accepte les liens youtube.com/watch, youtube.com/shorts et youtu.be. Les liens m.youtube.com, YouTube Music et youtube.com/live/ sont refusés, de même que les vidéos en direct, privées, soumises à une limite d’âge ou bloquées dans votre région.
Faut-il d’abord télécharger la vidéo ?
Non. Collez le lien : Verbi récupère l’audio lui-même.
Je ne trouve pas « Charger depuis YouTube ». Que faire ?
Si la carte n’est pas sur l’écran d’accueil, la fonction n’est pas disponible dans votre app pour le moment. Vous pouvez transcrire un fichier audio ou vidéo avec « Importer un fichier » : voir comment transcrire un fichier audio.