كيف أسجّل تسجيلًا طويلًا على iPhone؟
- اضغط «تسجيل وتفريغ»، أو «التفريغ المباشر» لترى الكلمات وأنت تتحدث.
- اقفل الهاتف أو انتقل إلى تطبيق آخر إن احتجت. يستمر التسجيل، ويمكن لصوت التطبيقات الأخرى أن يواصل التشغيل.
- استخدم «إيقاف مؤقت» و«استئناف» متى شئت.
- اضغط «إيقاف» ثم «تحويل إلى نص». وإن أغلقت هذه الشاشة بدلًا من ذلك يُحفظ التسجيل دون نص.
- يمكنك مغادرة Verbi أثناء التفريغ. على iOS 26 أو أحدث يتابع تفريغ مدته دقيقتان أو أكثر عادةً في الخلفية، ويظهر تقدّمه («جارٍ تجهيز النص») على شاشة القفل؛ وقد يرفض iOS ذلك. وفي إصدارات iOS الأقدم يتوقف التفريغ مؤقتًا بُعيد مغادرتك ويتابع عند فتح Verbi من جديد.
ما المختلف على Android؟
- يستمر التسجيل والشاشة مقفلة أو أثناء استخدام تطبيقات أخرى. ويعرض إشعارٌ المدة مع «إيقاف مؤقت» و«إيقاف»؛ وعلى Android 13 أو أحدث لا يظهر إلا إذا سمحت بالإشعارات، ويستمر التسجيل في الحالتين.
- مغادرة Verbi لا تُنهي التسجيل؛ افتح Verbi أو اضغط الإشعار للعودة إليه. والرجوع من شاشة التسجيل أو إغلاقها يطلب تأكيدك قبل حذف التسجيل.
- يعمل التفريغ في الخلفية مع إشعار تقدّم، فيمكنك مغادرة التطبيق بعد الإيقاف. ويحتاج إلى اتصال بالإنترنت ويعيد المحاولة تلقائيًا عند الفشل.
- لا يتوقف Verbi مؤقتًا من تلقاء نفسه عند مكالمة على Android، فاضغط «إيقاف مؤقت» قبل أن تردّ.
ماذا يحدث عند ورود مكالمة على iPhone؟
تُوقف المكالمة الهاتفية أو Siri أو تطبيق آخر يستحوذ على الصوت التسجيل مؤقتًا ويتوقف المؤقّت. وعند انتهاء المقاطعة يستأنف التسجيل من تلقاء نفسه إن سمح iOS؛ وإلا يبقى متوقفًا مؤقتًا حتى تضغط «استئناف». ويُحفظ كل ما سُجّل قبل المقاطعة.
هل يمكنني بدء التسجيل من دون فتح Verbi أولًا؟
- نعم، بدءًا من الإصدار 1.6.0 على iPhone و1.4.0 على Android. تفتح الأداة أو الاختصار Verbi ويبدأ التسجيل كما لو أنك ضغطت زر التسجيل.
- iPhone: أضف أداة Verbi إلى الشاشة الرئيسية أو شاشة القفل واضغطها. وفي iOS 18 أو أحدث يمكن وضع الزر نفسه في مركز التحكم أيضًا.
- iPhone: إجراء «بدء التسجيل» في تطبيق الاختصارات يفعل الشيء نفسه؛ وعلى أجهزة iPhone التي فيها زر الإجراءات (Action Button) يمكنك تعيينه لذلك الزر.
- iPhone: أثناء التسجيل تعرض شاشة القفل وDynamic Island الوقت وزر «إيقاف» (iOS 16.2 أو أحدث). وفي iOS 17 أو أحدث ينهي «إيقاف» التسجيل من دون فتح Verbi.
- Android: أضف أداة Verbi إلى الشاشة الرئيسية، أو مربّع Verbi إلى الإعدادات السريعة.
حدود الباقة المجانية وإشعار «ملاحظاتك جاهزة»
- الباقة المجانية على iPhone: إن نفدت دقائق هذا الشهر أثناء التسجيل توقف التسجيل من تلقاء نفسه. يُحفظ ويُفرَّغ وتُفتح شاشة الترقية. بعد ذلك لا يمكنك بدء تسجيل جديد حتى تتجدد الدقائق في بداية الشهر التالي.
- الباقة المجانية على Android: لا يمكنك بدء تسجيل متى استُنفدت دقائق هذا الشهر.
- في Pro وMAX يمكنك التسجيل بلا حدّ؛ ويستهلك التفريغ ساعات الباقة. وراجع ما تتضمنه الباقة المجانية.
- عندما يصبح النص جاهزًا ولا يكون Verbi مفتوحًا على الشاشة يصلك إشعار «ملاحظاتك جاهزة». يطلب Verbi الإذن أول مرة تفرّغ فيها دقيقتين من الصوت أو أكثر. وإن فشل التفريغ يدعوك إشعار إلى المحاولة مجددًا.
الأسئلة الشائعة
هل هناك حدّ زمني للتسجيل الواحد؟
لا. ليس لدى Verbi حدّ أقصى لطول التسجيل على iPhone أو Android. في الباقة المجانية تتشارك كل تسجيلاتك 60 دقيقة شهريًا؛ وفي Pro وMAX يستهلك تفريغ التسجيل ساعات باقتك.
هل يمكنني استخدام تطبيقات أخرى أثناء تسجيل Verbi؟
نعم، على iPhone وAndroid: يستمر التسجيل في الخلفية والشاشة مقفلة.
هل تفسد مكالمة هاتفية تسجيلي على iPhone؟
لا. يتوقف التسجيل مؤقتًا أثناء المكالمة ويحتفظ بما سُجّل قبلها. وإن لم يستأنف من تلقاء نفسه بعدها فاضغط «استئناف».