¿Cómo transcribo una entrevista?
- Pide permiso a la persona entrevistada para grabar, y que su «sí» quede en la grabación.
- Antes de empezar, añade nombres, lugares y términos técnicos en «Vocabulario personalizado», en Ajustes.
- Deja el teléfono entre tú y la persona entrevistada y toca «Grabar y transcribir». Si la entrevista está grabada en otro dispositivo, importa el archivo o compártelo con Verbi.
- Con Pro, Verbi separa las voces. Ajusta el «Número de hablantes» si sabes cuántas personas participan.
- Cuando la transcripción esté lista, ponle nombre a cada voz y busca las citas que necesitas.
- Con Pro, exporta la transcripción en TXT o PDF; en el plan gratuito, copia el texto. Para un primer borrador, usa la plantilla «Artículo de blog».
¿Qué incluye la transcripción de la entrevista?
- Toda la conversación en texto, de principio a fin, con marcas de tiempo.
- Las palabras de cada hablante por separado y con nombre (la detección de hablantes es parte de Pro).
- Búsqueda en todas tus entrevistas por cualquier palabra que se haya dicho.
- Con Pro, respuestas a preguntas como «¿Qué contó sobre sus comienzos?», sacadas de la propia entrevista.
- Entrevistas en 39 idiomas, con traducción al español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, turco, ruso, árabe, japonés, coreano, indonesio, neerlandés, polaco o chino simplificado en Pro.
- Resúmenes con plantillas como «Artículo de blog» o «Idea», fieles a lo que realmente se dijo.
¿Cómo consigo una transcripción de la que pueda citar?
- Graba en una sala silenciosa y mantén las dos voces a una distancia parecida del teléfono.
- Intenta que no hablen dos personas a la vez. Las voces que se superponen son lo más difícil de transcribir en cualquier grabación.
- Comprueba cada cita con la grabación antes de publicarla. La transcripción es tu punto de partida, no tu fuente final.
- En el plan gratuito, las grabaciones se guardan durante 15 días: copia el texto de tus entrevistas, o pásate a Pro para exportar en TXT o PDF y conservarlo todo.
¿Puedo transcribir entrevistas gratis?
Puedes empezar gratis. El plan gratuito incluye 60 minutos de transcripción al mes, grabaciones guardadas durante 15 días, transcripción en vivo (básica en iPhone) y 3 resúmenes con IA al mes. Verbi Pro añade detección de hablantes, horas de transcripción (20 al mes, o 5 a la semana en el plan semanal; MAX duplica las horas), un resumen con IA para cada transcripción, traducción, chat con la transcripción, exportación en TXT o PDF y grabaciones conservadas más allá de 15 días.
Las grabaciones y las transcripciones se guardan en tu teléfono. Para transcribir, el audio se envía a nuestros proveedores de reconocimiento de voz (ElevenLabs y OpenAI), normalmente a través de nuestro servidor, y los resúmenes y el chat envían el texto de la transcripción a OpenAI. La política de privacidad (en inglés) detalla qué se envía y adónde.
Preguntas frecuentes
¿Verbi puede transcribir una entrevista grabada con otra app?
Sí. Importa el archivo de audio o compártelo con Verbi desde la app en la que está. Cuenta para los mismos minutos mensuales que una grabación hecha en Verbi.
¿Muestra quién dijo qué?
Sí, con Pro. Verbi separa las voces y puedes poner nombre a cada una.
¿Puedo transcribir entrevistas en otro idioma?
Sí. Verbi transcribe 39 idiomas y detecta el idioma por sí solo. Con Pro puedes traducir la transcripción al español.