Yardım

Bir transkripti nasıl çeviririm?

Verbi Pro’da bir kaydı açın ve Çeviri kartında bir dile dokunun: English, Türkçe, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Italiano, Русский, العربية, 日本語, 한국어, Bahasa Indonesia, Nederlands, Polski ya da 简体中文. Çeviri, olduğu gibi kalan orijinal transkriptin altında görünür; başka hedef dil yoktur.

App Store’dan İndirin Google Play’den Alın

Ücretsiz indirin; her ay 60 dakika transkripsiyon dahil.

Son güncelleme:

Bir kayıt nasıl çevrilir?

  1. Kaydı açın.
  2. Transkriptteki Çeviri kartını bulun. Ücretsiz planda kartta “Çeviri için Pro’ya geçin” yazar.
  3. Bir dile dokunun: English, Türkçe, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Italiano, Русский, العربية, 日本語, 한국어, Bahasa Indonesia, Nederlands, Polski ya da 简体中文.
  4. Çeviri orijinalin altında görünür. Kaldırmak için seçili dile yeniden ya da ✕ işaretine dokunun.

Verbi yazıya dökerken çevirebilir mi?

Evet, Pro’da. Bir kaydı durdurduğunuzda tamamlama ekranında, uygulamanın diline ayarlı Transkript Dili seçeneği görünür. Kayıt başka bir dildeyse Verbi, yazıya döktükten sonra seçilen dile bir çeviriyi kendiliğinden ekler. Ücretsiz planda bu ayar görünmez.

Sınırlar

Sık sorulan sorular

İtalyancaya, Portekizceye ya da Arapçaya çevirebilir miyim?

Üçüne de evet: İtalyancaya ve Brezilya Portekizcesine iPhone’da 1.4.0, Android’de 1.2.0 sürümünden itibaren, Arapçaya iPhone’da 1.5.0, Android’de 1.3.0 sürümünden itibaren. Uygulamanın 15 dilinde olmayan transkripsiyon dilleri, örneğin Ukraynaca, çeviri hedefi değildir, ama Verbi bu dillerdeki kayıtları yine de yazıya döker.

Çeviri orijinal transkriptin yerini alır mı?

Hayır. Çeviri, olduğu gibi kalan orijinalin altında görünür.

Çeviri ücretsiz mi?

Hayır, Verbi Pro’ya dahildir.

Bir sonraki kaydınızda deneyin.

App Store’dan İndirin Google Play’den Alın