Como traduzir?
- Abra uma gravação com transcrição.
- No cartão Translation (tradução), toque em um dos idiomas.
- A tradução aparece abaixo do original.
- Para remover a tradução, toque de novo no idioma escolhido ou no ✕.
Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.
Dá para traduzir já na gravação?
Sim, no Pro. Depois de parar, a tela de conclusão mostra Transcript Language (idioma da transcrição), que começa no idioma do app. Se o idioma falado for outro, o Verbi acrescenta a tradução para esse idioma automaticamente depois de transcrever, e o texto original continua.
No plano grátis, essa opção não aparece.
Limites
- A tradução faz parte do Pro. No plano grátis, o cartão mostra 🔒 Upgrade to Pro for translation (passe para o Pro para traduzir).
- Destinos: só os 15 idiomas do app, português do Brasil, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, turco, russo, árabe, japonês, coreano, indonésio, holandês, polonês e chinês simplificado. O português e o italiano entraram na versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, e os outros oito na 1.5.0 no iPhone e 1.3.0 no Android. A gravação pode estar em qualquer um dos 39 idiomas da transcrição.
- O texto traduzido considera até 200.000 caracteres da transcrição.
- Para traduzir, o texto da transcrição é enviado à OpenAI.
Perguntas frequentes
Dá para traduzir para o português?
Sim, no Pro, a partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android: toque em Português (Brasil) no cartão de tradução. A tradução aparece abaixo da transcrição original.
A tradução é grátis?
Não, ela faz parte do Verbi Pro, no iPhone e no Android.