Ajuda

Como traduzo uma transcrição?

Com o Verbi Pro, abra a gravação e, no cartão Translation (tradução), toque no idioma de destino: Português (Brasil), English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Türkçe, Русский, العربية, 日本語, 한국어, Bahasa Indonesia, Nederlands, Polski ou 简体中文. A tradução aparece abaixo do texto original, que continua lá.

Baixar na App Store Disponível no Google Play

Grátis para baixar, com 60 minutos de transcrição todo mês.

Última atualização:

Como traduzir?

  1. Abra uma gravação com transcrição.
  2. No cartão Translation (tradução), toque em um dos idiomas.
  3. A tradução aparece abaixo do original.
  4. Para remover a tradução, toque de novo no idioma escolhido ou no ✕.

Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.

Dá para traduzir já na gravação?

Sim, no Pro. Depois de parar, a tela de conclusão mostra Transcript Language (idioma da transcrição), que começa no idioma do app. Se o idioma falado for outro, o Verbi acrescenta a tradução para esse idioma automaticamente depois de transcrever, e o texto original continua.

No plano grátis, essa opção não aparece.

Limites

Perguntas frequentes

Dá para traduzir para o português?

Sim, no Pro, a partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android: toque em Português (Brasil) no cartão de tradução. A tradução aparece abaixo da transcrição original.

A tradução é grátis?

Não, ela faz parte do Verbi Pro, no iPhone e no Android.

Experimente na sua próxima gravação.

Baixar na App Store Disponível no Google Play