Aide

Comment exporter une transcription (copier, TXT, PDF) ?

Ouvrez l’enregistrement et touchez l’icône de partage en haut à gauche. Avec l’offre gratuite, vous pouvez copier le texte (« Copier le texte ») ; avec Verbi Pro, vous pouvez aussi partager la transcription, l’exporter en TXT, en PDF, en DOCX (Word) ou en sous-titres SRT, et partager le résumé et le fichier audio.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Téléchargement gratuit, avec 60 minutes de transcription offertes chaque mois.

Dernière mise à jour:

Comment exporter ou copier une transcription ?

  1. Ouvrez l’enregistrement dans l’onglet « Historique ».
  2. Touchez l’icône de partage en haut à gauche de l’écran. Pour copier seulement, la carte de la transcription a aussi une icône de copie.
  3. Choisissez une option. Avec l’offre gratuite, le menu propose « Copier le texte » et « Passer à Verbi Pro ».

Quelles options propose le menu ?

OptionCe que vous obtenezOffre
Copier le texteLa transcription dans le presse-papiersGratuite et Pro
TranscriptionLa transcription, partagée en textePro
Exporter en TXTUn fichier texte : la transcription avec les noms des intervenants, puis le résuméPro
Exporter en PDFLe même contenu en PDFPro
Exporter en DOCX (Word)Le même contenu en document WordPro
RésuméLe résumé, en texte brutPro
Enregistrement audioLe fichier audioPro
Exporter en SRT (Sous-titres)Des sous-titres, quand la transcription a des intervenants ou un minutage des motsPro

« Exporter en DOCX » est arrivé avec la version 1.6.0 sur iPhone et 1.4.0 sur Android. « Exporter en SRT » existait déjà sur iPhone et est arrivé sur Android avec la version 1.4.0. Sur iPhone, les fichiers TXT, PDF et DOCX commencent par le titre, la date et la durée de l’enregistrement ; sur Android, les PDF et les DOCX commencent par le titre.

Audio et signature Verbi

Comment garder ses transcriptions avec l’offre gratuite ?

Avec l’offre gratuite, chaque enregistrement est supprimé définitivement 15 jours après sa date. Pour garder une transcription, copiez le texte, ou passez à Pro pour l’exporter en TXT ou PDF et tout conserver. Voir ce que comprend l’offre gratuite.

Questions fréquentes

Que puis-je exporter avec l’offre gratuite ?

Vous pouvez copier le texte de la transcription. Le partage, les exports TXT, PDF, DOCX et SRT et le fichier audio font partie de Verbi Pro.

Puis-je récupérer le fichier audio ?

Oui, avec Pro : choisissez « Enregistrement audio » dans le menu de partage. Le fichier doit encore exister : si « Conserver les fichiers audio » est désactivé, l’audio est supprimé après la transcription.

Les noms des intervenants apparaissent-ils dans l’export ?

Oui. Les exports TXT, PDF et DOCX reprennent la transcription avec les noms que vous avez donnés aux intervenants. Voir comment nommer les intervenants.

Essayez-le sur votre prochain enregistrement.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play