Como exportar?
- Abra a gravação.
- Toque no ícone de compartilhar, no canto superior esquerdo. O cartão da transcrição também tem um ícone de copiar.
- Escolha a opção: Copy Text (copiar texto) em qualquer plano; no Pro, também Audio Recording (gravação de áudio), Transcript (transcrição), Export as TXT, Export as PDF, Export as DOCX (Word), Export as SRT (Subtitles) ou Summary (resumo).
- Escolha onde salvar ou para quem enviar no menu do celular.
Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.
O que cada opção entrega?
| Opção | O que sai | Plano |
|---|---|---|
| Copy Textcopiar texto | O texto da transcrição, para colar em outro app | Grátis e Pro |
| Transcripttranscrição | A transcrição, compartilhada como texto | Pro |
| Export as TXT / Export as PDF / Export as DOCX (Word) | A transcrição com os nomes de quem fala e depois o resumo. No iPhone, antes vêm o título, a data e a duração; no Android, o PDF e o DOCX começam pelo título | Pro |
| Summaryresumo | Só o resumo, em texto simples | Pro |
| Audio Recordinggravação de áudio | O arquivo de áudio: m4a nas gravações feitas no app, o arquivo original nas importações | Pro |
| Export as SRT (Subtitles)legendas | Legendas, quando a transcrição tem vozes separadas ou marcações de tempo por palavra | Pro |
Export as DOCX chegou com a versão 1.6.0 no iPhone e 1.4.0 no Android. Export as SRT já existia no iPhone e chegou ao Android com a versão 1.4.0.
Bom saber
- No plano grátis, o menu mostra Copy Text e Upgrade to Verbi Pro (passar para o Verbi Pro).
- As gravações do plano grátis ficam 15 dias: para guardar, copie o texto, ou passe para o Pro para exportar em TXT ou PDF e guardar tudo.
- O áudio só pode ser enviado enquanto existir: com Keep Audio Files (manter arquivos de áudio) desligado em Settings → Storage, ele é apagado depois da transcrição.
- Ao compartilhar uma gravação m4a, um silêncio de 2 segundos ou mais no começo fica de fora da cópia compartilhada. A gravação guardada no Verbi não muda.
- No Android, as gravações do modo Live Transcription saem em WAV e os áudios Ogg/Opus importados continuam em Ogg; no iPhone, vídeos e áudios Ogg importados viram m4a.
- Texto, TXT, PDF e DOCX compartilhados terminam com uma linha curta “Transcribed with Verbi” e um link. Para tirar essa assinatura: no iPhone, Settings → Exports → Add Verbi signature to exports; no Android, Settings → Sharing & Export. O áudio e os arquivos SRT nunca levam assinatura.
Perguntas frequentes
Dá para exportar no plano grátis?
No plano grátis, você pode copiar o texto da transcrição. Compartilhar, exportar em TXT, PDF, DOCX ou SRT e enviar o áudio fazem parte do Verbi Pro.
Posso baixar o áudio de uma gravação?
Sim, no Pro, com Audio Recording (gravação de áudio) no menu de compartilhar, desde que o áudio ainda exista no aparelho.