O que fica no celular?
- Áudios, transcrições, resumos, chats, pacotes de estudo, vocabulário e ajustes ficam no app, no aparelho. No iPhone, os áudios não aparecem no app Arquivos.
- Não há nuvem: nada é sincronizado entre aparelhos. Os dados entram nos backups do aparelho (iCloud ou computador no iPhone, backup do Android), como os de outros apps.
- Apagar o app apaga tudo o que está no aparelho. Só um backup do aparelho traz os dados de volta.
- O Pro fica ligado à compra no seu Apple ID ou na sua conta Google e volta com Restore purchases (restaurar compras).
O que sai do celular, e por quê?
- Áudio para transcrição: vai ao servidor do Verbi (Google Cloud, nos Estados Unidos) e dele ao ElevenLabs, com a OpenAI como reserva. O servidor guarda o arquivo só na memória durante o envio e registra tamanhos, nunca o conteúdo.
- Horas do Pro e do MAX: o servidor do Verbi mantém um contador ligado a um ID de usuário anônimo do app: os segundos de áudio usados no período e o seu saldo de horas extras. Ele não contém áudio, transcrições nem nomes de arquivo, e é apagado se você nos pedir para apagar seus dados. Veja horas extras.
- Transcrição ao vivo: no Pro do iPhone e em todo o Android, o áudio vai direto do celular para a OpenAI; no iPhone grátis, para o reconhecimento de fala da Apple.
- Texto da transcrição: vai à OpenAI para resumos, títulos, correção de vocabulário, chat, tradução e pacotes de estudo. A OpenAI declara que não usa dados da API para treinar modelos.
- Links do YouTube: o servidor baixa o áudio, que é apagado depois de 1 dia e fica recuperável por mais 7.
- Os registros do servidor (IP, identificação do app, endereço da requisição e títulos de vídeos do YouTube) ficam guardados por 30 dias.
Como apagar gravações?
- No Histórico (History), deslize a gravação para apagá-la.
- Ela vai para Settings → Storage → Deleted Recordings (gravações apagadas) e fica lá por 30 dias.
- Lá você pode usar Restore (restaurar), apagar uma gravação de vez ou tocar em Clear All (limpar tudo). Depois de 30 dias, ela é removida sozinha.
Para guardar só o texto, desligue Keep Audio Files (manter arquivos de áudio) em Settings → Storage: o áudio é apagado depois de cada transcrição.
Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.
E as estatísticas de uso?
- Em Settings → Privacy → Share usage data (compartilhar dados de uso), ligado por padrão. Desligar interrompe o Firebase Analytics. As estatísticas nunca incluem gravações, transcrições ou buscas.
- Relatórios de falhas continuam sendo enviados.
- No iPhone, eventos do app para a Meta (Facebook) são enviados mesmo com a opção desligada, e não há chave para eles no app. O app Android não tem o SDK da Meta.
- A política de privacidade do Verbi (em inglês) detalha o que é enviado, para onde e por quanto tempo.
Perguntas frequentes
Preciso criar uma conta?
Não. O Verbi não tem conta nem login, no iPhone e no Android.
Minhas gravações vão para a nuvem?
Não. Elas ficam no celular. Saem do aparelho só o áudio para a transcrição e o texto para resumos, chat e tradução, e o servidor do Verbi não guarda esse conteúdo.