Cosa resta sul telefono?
- Tutto: registrazioni, trascrizioni, riassunti, chat, pacchetti di studio e impostazioni. Non c’è un account, non serve accedere e non c’è sincronizzazione cloud.
- Su iPhone i file audio stanno nello spazio dell’app e non si vedono nell’app File; su Android nello spazio dell’app.
- I backup del dispositivo, per esempio su iCloud o sul computer per l’iPhone, o il backup di Android, possono contenere questi dati.
- Se disinstalli Verbi, sul dispositivo sparisce tutto. Puoi recuperarlo solo da un backup del dispositivo.
Cosa lascia il telefono, e cosa tengono i server?
- L’audio da trascrivere va al nostro server su Google Cloud negli Stati Uniti e da lì a ElevenLabs, o in alternativa a OpenAI. Il nostro server tiene i caricamenti solo in memoria e registra le dimensioni, mai i contenuti.
- Ore Pro e MAX: il server di Verbi tiene un contatore collegato a un ID utente anonimo dell’app: i secondi di audio usati nel periodo e il tuo saldo di ore extra. Non contiene audio, trascrizioni né nomi di file, e viene cancellato se ci chiedi di cancellare i tuoi dati. Vedi ore extra.
- Trascrizione dal vivo: con Pro su iPhone, e sempre su Android, l’audio va direttamente a OpenAI; l’anteprima gratuita su iPhone usa il riconoscimento vocale di Apple.
- Il testo della trascrizione va a OpenAI per riassunti, titoli e tag, la correzione con il vocabolario personalizzato, la chat, le traduzioni e i pacchetti di studio.
- Con il riconoscimento di chi parla, brevi estratti di fino a quattro voci vengono inviati insieme alle parti successive della registrazione.
- Per i link di YouTube il nostro server scarica l’audio; la copia viene cancellata dopo un giorno e resta recuperabile per altri 7 giorni.
- I log del server, con indirizzo IP, user agent, percorso e titoli dei video di YouTube, restano 30 giorni.
- OpenAI dichiara di non usare i dati delle sue API per l’addestramento e di conservare i log antiabuso fino a 30 giorni. ElevenLabs conserva i dati secondo le proprie regole.
Come elimino una registrazione?
- In «History» (cronologia) scorri la registrazione di lato ed eliminala.
- Resta per 30 giorni in «Settings» → «Storage» → «Deleted Recordings» (impostazioni → archiviazione → registrazioni eliminate).
- Lì puoi ripristinarla con «Restore» (ripristina), eliminarla singolarmente o togliere tutto con «Clear All» (elimina tutto). Dopo 30 giorni sparisce in automatico.
«Keep Audio Files» (conserva i file audio) in «Settings» → «Storage» all’inizio è attivo. Se lo disattivi, Verbi cancella l’audio dopo ogni trascrizione; il testo resta.
Le voci dell’app sono citate in inglese, con il significato tra parentesi. Dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android l’app mostra queste voci in italiano: ecco le lingue dell’app.
Quali dati di utilizzo raccoglie Verbi?
- «Settings» → «Privacy» → «Share usage data» (condividi dati di utilizzo) all’inizio è attivo. Se lo disattivi, si ferma Firebase Analytics.
- Le statistiche di utilizzo non includono mai registrazioni, trascrizioni o ricerche. I rapporti sugli arresti anomali vengono comunque inviati.
- Solo su iPhone gli eventi dell’app per Meta (Facebook) vengono sempre inviati, e nell’app non c’è un interruttore per questo. L’app Android non contiene l’SDK di Meta.
- Tutti i dettagli sono nell’informativa sulla privacy (in inglese).
Domande frequenti
Serve un account?
No. L’abbonamento Pro è legato al tuo account Apple o Google e si recupera con «Restore purchases» (ripristina acquisti).
Verbi salva le registrazioni nel cloud?
No. Solo un backup del tuo dispositivo può contenerle.
OpenAI usa i miei dati per l’addestramento?
OpenAI dichiara di non usare per l’addestramento i dati che arrivano dalle sue API.