Dove trovo l’esportazione?
- Apri la registrazione.
- Tocca l’icona di condivisione in alto a sinistra.
- Scegli un’opzione. Con il piano gratuito vedi «Copy Text» (copia testo) e «Upgrade to Verbi Pro» (passa a Verbi Pro).
Anche la scheda della trascrizione ha un’icona per copiare.
Le voci dell’app sono citate in inglese, con il significato tra parentesi. Dalla versione 1.4.0 su iPhone e 1.2.0 su Android l’app mostra queste voci in italiano: ecco le lingue dell’app.
Quali opzioni ci sono?
| Opzione | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| «Copy Text»copia il testo | ✓ | ✓ |
| «Transcript»condivide la trascrizione come testo | – | ✓ |
| «Summary»condivide il riassunto come testo | – | ✓ |
| «Export as TXT»file di testo | – | ✓ |
| «Export as PDF»file PDF | – | ✓ |
| «Export as DOCX (Word)»documento Word | – | ✓ |
| «Audio Recording»il file audio | – | ✓ |
| «Export as SRT (Subtitles)»sottotitoli | – | ✓ |
Cosa contengono i file?
- TXT, PDF e DOCX contengono la trascrizione con i nomi di chi parla e poi il riassunto. Su iPhone iniziano con titolo, data e durata della registrazione; su Android PDF e DOCX iniziano con il titolo.
- L’SRT c’è quando la trascrizione ha segmenti per interlocutore o tempi per parola.
- L’esportazione in DOCX c’è dalla versione 1.6.0 su iPhone e 1.4.0 su Android. L’esportazione in SRT c’era già su iPhone ed è arrivata su Android con la versione 1.4.0.
- Audio: le registrazioni fatte in Verbi sono M4A, con la trascrizione dal vivo su Android WAV. Le importazioni mantengono il loro formato; su iPhone video e file Ogg diventano M4A.
- L’audio si può condividere solo finché il file esiste. Se «Keep Audio Files» (conserva i file audio) in «Settings» → «Storage» (archiviazione) è disattivato, Verbi cancella l’audio dopo la trascrizione.
- Quando condividi una registrazione M4A, un silenzio di 2 secondi o più all’inizio non entra nella copia condivisa. La registrazione conservata in Verbi non cambia.
- Testo condiviso, TXT, PDF e DOCX terminano con una breve firma, per esempio «Transcribed with Verbi AI Note Taker», e un link. Per toglierla: su iPhone «Settings» → «Exports» (esportazioni) → «Add Verbi signature to exports» (aggiungi la firma Verbi alle esportazioni), su Android «Settings» → «Sharing & Export» (condivisione ed esportazione). L’audio e i file SRT non hanno la firma.
Domande frequenti
Come conservo le registrazioni con il piano gratuito?
Con il piano gratuito le registrazioni vengono cancellate dopo 15 giorni. Prima copia il testo, oppure passa a Pro per esportare in TXT o PDF e conservare tutto.
Posso esportare il file audio?
Sì, con Pro tramite «Audio Recording» (registrazione audio), finché il file audio è ancora salvato.