Como usar a transcrição ao vivo?
- No iPhone, toque em Record & Transcribe (gravar e transcrever) ou em Live Transcription (transcrição ao vivo): os dois abrem o mesmo gravador, com o texto ao vivo na área LIVE TRANSCRIPTION (Listening…, ouvindo).
- No Android, toque em Live Transcription. O cartão Record & Transcribe grava sem texto ao vivo.
- No iPhone grátis, permita o acesso ao Reconhecimento de Fala quando o iOS pedir.
- Toque em Stop (parar) quando terminar. O Verbi prepara a transcrição final.
Os nomes dos botões aparecem aqui em inglês, com o sentido em português entre parênteses. A partir da versão 1.4.0 no iPhone e 1.2.0 no Android, o app mostra esses nomes em português: veja o idioma do app.
Qual a diferença entre o plano grátis e o Pro?
- iPhone grátis: reconhecimento de fala da Apple. O texto ao vivo é uma prévia; depois de parar, o áudio é transcrito de novo no servidor, e essa é a transcrição final. A prévia só vira a transcrição se a do servidor falhar.
- iPhone grátis, idioma: em Auto-detect (Detecção automática), a prévia ouve no idioma do app. Para ver a prévia em português, deixe o app em português ou escolha Português em Settings → Transcription Language (Ajustes → Idioma de transcrição).
- iPhone Pro: um modelo de transcrição em tempo real de alta qualidade. Uma sessão sem falhas já é a transcrição final; com a identificação de quem fala, a gravação inteira é transcrita de novo para separar as vozes. Se o modo Pro não iniciar, o app usa o reconhecimento da Apple.
- Android: o mesmo modelo em tempo real no plano grátis e no Pro. No grátis, o texto ao vivo vira a transcrição final; no Pro, a gravação é transcrita de novo depois de parar, com quem fala separado.
Precisa de internet?
- A transcrição final sempre precisa de conexão.
- No Pro do iPhone e em todo o Android, o áudio da transcrição ao vivo vai em tempo real para a OpenAI, então precisa de internet.
- No iPhone grátis, o reconhecimento de fala da Apple pode processar o áudio no aparelho ou nos servidores da Apple.
Perguntas frequentes
A transcrição ao vivo funciona sem internet?
A transcrição final, não: ela sempre precisa de conexão. No Pro do iPhone e no Android, o texto ao vivo também precisa de internet.
O que muda entre a transcrição ao vivo básica e a de alta qualidade?
Essa diferença existe só no iPhone: o plano grátis usa o reconhecimento de fala da Apple e o Pro, um modelo de transcrição em tempo real. No Android, os dois planos usam o mesmo modelo; o Pro acrescenta a separação de quem fala.