¿Cómo uso la transcripción en vivo?
- En iPhone, toca «Grabar y transcribir» o «Transcripción en vivo»: las dos abren la misma grabadora, con el texto en vivo en su propia zona («Escuchando…»).
- En Android, toca «Transcripción en vivo». La tarjeta «Grabar y transcribir» graba sin texto en vivo.
- En iPhone gratis, permite el acceso al reconocimiento de voz cuando iOS te lo pida.
- Toca «Detener» al terminar. Verbi prepara la transcripción final.
¿Qué cambia entre el plan gratuito y Pro?
- iPhone gratis: reconocimiento de voz de Apple. El texto en vivo es una vista previa; al detener, el audio se transcribe de nuevo en el servidor, y esa es la transcripción final. La vista previa solo se usa como transcripción si falla la del servidor.
- iPhone gratis, idioma: con «Detección automática», la vista previa escucha en el idioma de la app. Si grabas en otro idioma, elígelo en Ajustes → «Idioma de transcripción».
- iPhone Pro: un modelo de transcripción en tiempo real de alta calidad. Una sesión sin fallos ya es la transcripción final; con la detección de hablantes, toda la grabación se transcribe de nuevo para separar las voces. Si el modo Pro no arranca, la app usa el reconocimiento de Apple.
- Android: el mismo modelo en tiempo real en el plan gratuito y en Pro. En el gratuito, el texto en vivo es la transcripción final; con Pro, la grabación se transcribe de nuevo al detener, con cada hablante por separado.
¿Necesita internet?
- La transcripción final siempre necesita conexión.
- Con Pro en iPhone y siempre en Android, el audio de la transcripción en vivo va en tiempo real a OpenAI, así que necesita internet.
- En iPhone gratis, el reconocimiento de voz de Apple puede procesar el audio en el dispositivo o en los servidores de Apple.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción en vivo funciona sin internet?
La transcripción final, no: siempre necesita conexión. Con Pro en iPhone y en Android, el texto en vivo también necesita internet.
¿Qué diferencia hay entre la transcripción en vivo básica y la de alta calidad?
Esa diferencia solo existe en iPhone: el plan gratuito usa el reconocimiento de voz de Apple y Pro, un modelo de transcripción en tiempo real. En Android, los dos planes usan el mismo modelo; Pro añade la separación de hablantes.