Otter Türkçe destekliyor mu?
Evet. Otter’ın yardım merkezindeki Supported Languages makalesi 10 Kasım 2026’da güncellendi ve Türkçe artık listede; aynı gün Otter yeni dilleri blogunda duyurdu. Biz 19 Kasım 2026’da kontrol ettik.
Otter’ın dil seçimi makalesine göre kayıttan ya da dosyayı içe aktarmadan önce konuşulan dili seçiyorsunuz; mobil uygulamada içe aktarılan dosyalar hesabınızdaki varsayılan dille yazıya dökülüyor. Aynı makaleye göre yazıya dökme dilini seçmek arayüzün dilini değiştirmiyor: ayarlar, menüler ve gezinme İngilizce kalıyor. Otter’ın Türkiye App Store kaydı da uygulamanın dilini İngilizce olarak gösteriyor. Bu bilgiler güncellemelerle değişebilir; karar vermeden önce Otter’ın sayfalarına bakın.
Türkçe kayıtlar için Verbi neler sunuyor?
- Türkçe dahil 39 dilde transkripsiyon; dili Ayarlar’da seçebilir ya da Otomatik Algıla’da bırakabilirsiniz. Uygulamanın arayüzü de Türkçe, özetler ve sohbet yanıtları arayüz dilinde gelir.
- Kayıtlar baştan sona yazıya dökülür; Pro’da ayda 20 saat transkripsiyon, ücretsiz planda ayda 60 dakika. Konuşurken metni görmek için Canlı Transkript.
- Konuşmacı ayrımı ve isimlendirme (Pro): kimin ne dediğini görürsünüz.
- On bir şablonla özet: Genel Toplantı, 1’e 1 Toplantı, Aksiyon Maddeleri ya da Ders Notu gibi. Özet yalnızca söyleneni içerir; sorumlu ve tarih yalnızca biri söylediyse yer alır. Ücretsiz plan ayda 3 özet içerir.
- Pro’da transkriptle sohbet ve çeviri; isimler ve kısaltmalar için Özel Sözlük.
- Ses dosyası içe aktarma, başka uygulamalardan paylaşma ya da video linki yapıştırma; metin kopyalama, Pro’da TXT veya PDF olarak dışa aktarma.
Otter ile Verbi arasında ne fark var?
| Özellik | Otter | Verbi |
|---|---|---|
| Platformlar | iOS, Android, web, masaüstü (Mac, Windows) | iPhone, Android |
| Türkçe yazıya dökme | Var: desteklenen diller listesinde | Var |
| Konuşulan dil | Kayıttan ya da içe aktarmadan önce seçilir | Ayarlar’da seçilir ya da Otomatik Algıla |
| Uygulamanın dili | İngilizce¹ | Türkçe dahil 15 dil |
| Telefonda kayıt | Var, uygulamada canlı kayıt | Var: Kaydet ve Transkript Et ya da Canlı Transkript |
| Ses ve video dosyası içe aktarma | Var (web, iOS, Android) | Var; başka uygulamalardan paylaşma ve video linki de |
| Yapay zekâ özeti | Var | Var, on bir şablonla |
¹ Otter’ın yardım merkezine göre ayarlar, menüler ve gezinme İngilizce kalır; Türkiye App Store kaydında da dil İngilizce. Otter bilgileri Otter’ın yardım merkezinden, blogundan ve mağaza sayfalarından alındı (19 Kasım 2026). Verbi görüntülü görüşmelere bot olarak katılmaz, telefonun mikrofonuyla kaydeder; kayıtlar ve transkriptler telefonda saklanır, transkripsiyon için nelerin gönderildiğini gizlilik politikası anlatır.
Hangisi size daha uygun?
Kayıtlarla tarayıcıda ya da bilgisayarda (Mac, Windows) da çalışmak istiyorsanız Otter iş akışınıza uygun olabilir. Verbi yalnızca iPhone ve Android uygulaması olarak var; web ya da masaüstü sürümü yok.
Toplantıları, dersleri ve röportajları telefonla kaydediyorsanız, uygulamayı Türkçe kullanmak ya da dili her kayıttan önce seçmek yerine Otomatik Algıla’ya bırakmak istiyorsanız Verbi’yi ücretsiz planla gerçek bir kayıtta deneyebilirsiniz. Adımlar için toplantı notu ve röportaj deşifresi rehberlerine, diğer seçenekler için Türkçe destekli uygulamaların karşılaştırmasına bakın.
Sık sorulan sorular
Otter Türkçe toplantıları yazıya döker mi?
Evet. Türkçe, Otter’ın yardım merkezindeki desteklenen diller listesinde (Otter listeyi 10 Kasım 2026’da güncelledi; 19 Kasım 2026’da kontrol ettik). Otter’da kayıttan ya da dosyayı içe aktarmadan önce konuşulan dil olarak Türkçeyi seçiyorsunuz.
Otter’ın uygulaması Türkçe mi?
Otter’ın yardım merkezine göre yazıya dökme dilini seçmek arayüzü değiştirmiyor; ayarlar, menüler ve gezinme İngilizce kalıyor. Türkiye App Store kaydında da uygulamanın dili İngilizce (19 Kasım 2026). Verbi’nin arayüzü Türkçe.
Verbi görüntülü görüşmeye bot olarak mı katılıyor?
Hayır. Verbi telefonunuzun mikrofonuyla kaydeder; görüşmenize hiçbir şey katılmaz. Çevrim içi toplantılarda telefonu hoparlöre yakın tutun.
Elimdeki bir toplantı kaydını Verbi’de yazıya dökebilir miyim?
Evet. Verbi’de Dosya Yükle’ye dokunup dosyayı seçin ya da kaydı bulunduğu uygulamadan Verbi’ye paylaşın. İçe aktarılan dosyalar da aylık dakikalarınızdan düşer.
Verbi ücretsiz mi?
Verbi’yi indirmek ücretsiz. Ücretsiz plan ayda 60 dakika transkripsiyon, 15 gün saklanan kayıtlar ve ayda 3 yapay zekâ özeti içerir. Verbi Pro isteğe bağlı bir abonelik; fiyatını abone olmadan önce uygulamada görürsünüz.
Kaynaklar
Bu sayfadaki diğer uygulamalara ait bilgiler tarihinde resmî sayfalarından, yardım merkezlerinden ve mağaza kayıtlarından kontrol edildi. Uygulamalar güncellendikçe değişebilir.
- Otter Help Center: Supported Languages
- Otter Help Center: Transcribe conversations in different languages with Otter
- Otter Blog: Otter.ai Announces Its Biggest Multilingual Leap Yet (10 Kasım 2026)
- Otter Help Center: Otter Desktop App (Mac, Windows)
- Otter Help Center: Import an audio or video file
- Otter Help Center: Meeting Summary Overview
- Otter: App Store kaydı (Türkiye) ve Google Play kaydı