哪些应用可以把中文录音转成文字?
| 应用 | 平台 | 转写中文 | 中文界面 | 在手机上录音 | 导入文件 | AI 摘要 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 语音备忘录Apple | iPhone | 是:简体中文和繁体中文,iPhone 12 或后续机型¹ | 是 | 是,录音时显示听写文本 | — | — |
| iPhone 备忘录在备忘录中“录音” | iPhone | 是:简体中文和繁体中文,iPhone 12 或后续机型¹ | 是 | 是,实时显示听写文本 | — | — |
| Google 录音机Recorder,Pixel 手机 | Pixel 3 及更新机型、Pixel Tablet | 是:实时转写支持普通话,需 Pixel 6 及更新机型² | — | 是 | — | 是:Pixel 8 及更新机型,摘要语言包括普通话² |
| 三星录音机Galaxy AI 转录助手 | 支持 Galaxy AI 的 Galaxy 设备 | 是:简体中文、繁体中文(香港、台湾) | — | 是 | — | 是,需登录三星账户 |
| Otter | iOS、Android、网页、电脑(Mac、Windows) | 是:普通话(简体)和粤语³ | 否,英文⁴ | 是,实时转写 | 是 | 是 |
| Notta | iOS、Android、网页、电脑(Windows、macOS) | 是:中文(简体、繁体)和粤语 | 是⁴ | 是,实时转写 | 是 | 是 |
| Transkriptor | iOS、Android、网页、Chrome 扩展、电脑(Windows、Mac) | 是:普通话和粤语 | 是⁴ | 是 | 是 | 是 |
| Transcribe – Speech to TextDENIVIP · App Store id1241342461 | iPhone、iPad、Mac、网页 | 是:帮助中心的语言列表中有“Traditional Chinese” | 是⁴ | 是,实时转写 | 是 | 是 |
| Verbi | iPhone、Android | 是,可自动检测语言 | 是,简体中文,iPhone 1.5.0 和 Android 1.3.0 起⁵ | 是,实时转写 | 是;也可导入 WhatsApp 和 Telegram 语音消息及 YouTube 链接 | 是:十一种模板,App 为中文时用中文撰写 |
— 来源中没有说明。
¹ 据 Apple《iPhone 使用手册》,音频听写文本在 iPhone 12 或后续机型上针对英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文和繁体中文可用,并非在所有国家或地区都可用。该手册的中文页面没有提到这两个 App 的 AI 摘要。² 据 Google 帮助中心的语言列表;“重新转写”(Transcribe again)还列出普通话(简体,中国)和普通话(繁体,台湾)。核对于 2026 年 11 月 19 日,列表可能变化。³ Otter 帮助中心的语言列表(文章更新于 2026 年 11 月 10 日);需要在录音或导入前选择所说的语言。⁴ App 的界面语言依据 App Store 新加坡区的应用页面。⁵ 手机语言设为繁体中文时,Verbi 显示英文,可在“设置”→“语言”中选择“简体中文”。
iPhone 不装别的 App 能把中文录音转成文字吗?
能,从 iPhone 12 起。Apple 的《iPhone 使用手册》说明,“语音备忘录”在 iPhone 12 或后续机型上可为简体中文和繁体中文录音生成听写文本,但并非在所有国家或地区都可用。录音时波形会暂时消失,听写文本出现,当前的话会高亮;之后可以选取“拷贝听写文本”复制全部文字。用 iOS 17 或更低版本录的旧录音,打开时也会自动转写。
“备忘录”App 也能在一条备忘录里做同样的事:点按“附件”按钮,再点按“录音”。据备忘录的说明,用支持的语言所说的话会自动转写;之后可以“在听写文本中查找”,或选择“将听写文本添加到备忘录”“拷贝听写文本”。如果只是想看或复制说过的话,Apple 自带的 App 可能就够了。它们不在 Android 上,也不接收 WhatsApp 或微信的语音消息。
WhatsApp 和微信的语音消息呢?
WhatsApp 可以在你收到的语音消息下面显示文字:在“设置”的“聊天”中开启语音消息转写,文字在你的设备上生成。据 WhatsApp 帮助中心,iPhone 版支持普通话,需要 iOS 16 或更新版本并启用 Siri;Android 版的列表目前只有英语、葡萄牙语、西班牙语和俄语,中文不在其中(截至 2026 年 11 月 19 日)。
微信(WeChat)的帮助中心说明,在长按录制语音消息的过程中,手指向右上方滑动即可把语音转换为文字,目前仅支持普通话、英语和广东话。微信的一条语音消息最长 60 秒。
短消息看一眼就够的话,这些功能通常就够用。如果想保存文字、搜索、给一段长语音写摘要,或者让它和你的其他录音放在一起,可以把语音消息作为文件分享给转写应用。Verbi 可以从分享菜单接收 WhatsApp 和 Telegram 的语音消息,从头到尾转写并生成摘要(操作方法)。Transcribe(DENIVIP)的 App Store 页面也提到 WhatsApp 语音消息。
Google 录音机(Pixel)
Google 录音机适用于 Pixel 3 及更新机型和 Pixel Tablet(Google 帮助)。据它的语言列表,Pixel 6 及更新机型的实时转写支持“Chinese (Mandarin)”;“重新转写”可选普通话(简体,中国)和普通话(繁体,台湾)。AI 摘要需要 Pixel 8 及更新机型,摘要语言同样包括普通话。帮助页面没有提到粤语。
适合谁:用较新的 Pixel、说普通话、不想另装 App 的人。
三星录音机(Galaxy AI)
在 Galaxy 手机上,Galaxy AI 的转录助手在“录音机”App 里。据三星新加坡的说明,支持的语言包括简体中文和繁体中文(香港、台湾):选择一段录音,点按“Transcribe”,选择语言后再点一次即可。转写后还可以点按“Summary”生成带关键词的摘要,使用摘要需要登录三星账户。哪些机型可用取决于设备和地区。
适合谁:用支持 Galaxy AI 的 Galaxy 手机、习惯用手机自带录音机的人。
Otter
Otter 有 iPhone 和 Android 应用、网页版和 Mac、Windows 电脑版;可以实时录音转写、导入音频和视频文件,并生成摘要和会议笔记。它的语言列表包括普通话(简体)和粤语;帮助中心说明,选择会议或录音所说的语言后,转写和 AI 会议笔记都会是这种语言。App Store 新加坡区的页面显示 App 界面只有英文。
适合谁:主要在电脑上录会议、不介意英文界面的人;说粤语的会议也在它的语言列表里。
Notta
Notta 支持 iPhone、Android、网页以及 Windows 和 macOS 电脑(支持环境)。在 App 里,“+”按钮提供导入文件、立即录音和实时转写线上会议;它的语言列表包括中文(简体)、中文(繁体)和中文(粤语)。App Store 新加坡区的页面显示 App 有中文界面,并介绍了 AI 摘要。
适合谁:在手机和电脑之间切换、希望实时转写线上会议的人。
Transkriptor
Transkriptor 有 iOS 和 Android 应用、网页版、Chrome 扩展和 Windows、Mac 电脑版。它的简体中文网站说明支持中文(普通话和粤语),并可在转写后自动生成会议摘要;App Store 新加坡区的页面显示 App 有中文界面,并介绍了内置录音器、导入音频和视频文件,以及可以就转写提问、生成摘要的 AI 聊天。
适合谁:也想在电脑上录音,或在浏览器里用扩展的人。
Transcribe – Speech to Text(DENIVIP)
Transcribe(DENIVIP Group OOO,App Store id1241342461)支持 iPhone、iPad 和 Mac,并在 transcribe.com 提供网页编辑器。App Store 新加坡区的页面显示 App 有中文界面,并介绍了实时转写的录音器、上传音频和视频、区分说话人、AI 摘要,以及转写 WhatsApp 语音消息;它的帮助中心在语言列表中列出“Traditional Chinese”。还有名字相近的其他 App,下载前请核对开发者。
适合谁:用 iPhone 和 Mac、也想在浏览器里编辑转写的人。
Verbi
Verbi 是适用于 iPhone 和 Android 的 AI 录音应用。从 iPhone 1.5.0 和 Android 1.3.0 起,App 有简体中文界面,这时摘要、标题和聊天回答也用中文。转写文字保持说话时的语言:Verbi 可转写包括中文在内的 39 种语言,并能自动识别语言。它的语言列表写的是“中文”,没有单独列出粤语。
你可以在 App 里录音(Pro 在套餐时长范围内支持长录音;在 iPhone 和 Android 上,锁屏后录音都会继续),导入音频或视频文件,分享 WhatsApp 或 Telegram 的语音消息,或粘贴 YouTube 链接。摘要有十一种模板,例如“课堂笔记”“常规会议”和“行动项”,并严格依据所说的内容:负责人和日期只有在有人说出来时才会出现。使用 Pro,每份转写都有摘要,还能区分说话人、与转写聊天、翻译,以及导出为 TXT 或 PDF;免费套餐每月有 3 份摘要,并可复制文字。
Verbi 不需要账户,录音和转写保存在你的手机上。转写时,音频会发送给我们的语音识别服务提供商,详见隐私政策(英文)。免费套餐每月包含 60 分钟转写。
适合谁:录长课堂、长会议和采访的人,收到长语音消息想留存的人,以及同时用 iPhone 和 Android 的人。Verbi 没有网页版或电脑版。
怎样选择中文录音转文字的应用?
大多数应用都支持中文,所以按你要录什么、录完要做什么来选。根据上表:
- 课堂:需要录音,之后要笔记。Notta、Transkriptor、Transcribe 和 Verbi 都能生成 AI 摘要,Verbi 的“课堂笔记”模板只写老师讲过的内容。参见怎样录课并转写。
- 会议:如果你在电脑上工作,Otter、Notta 和 Transkriptor 有 Windows 和 Mac 应用。Verbi 用手机麦克风录音,不会以机器人身份加入通话;参见用 AI 写会议纪要。
- 采访:需要区分谁在说话的话,Transcribe 在应用页面中介绍了说话人区分,Verbi 的 Pro 也提供。详见采访转写。
- 粤语:Otter、Notta 和 Transkriptor 的语言列表中有粤语,三星的列表中有繁体中文(香港),微信录制语音消息时可转换广东话。
- 语音消息:iPhone 上的 WhatsApp 可以显示中文语音消息的文字;Android 版的语言列表中没有中文(截至 2026 年 11 月 19 日)。想保存、搜索或总结一段长语音,可以分享给能导入文件的应用,比如 Verbi。
- 不花钱:iPhone 12 及后续机型自带“语音备忘录”和“备忘录”,Pixel 自带录音机,Galaxy 自带三星录音机。其他应用的套餐经常变化,所以这里不列出;Verbi 的免费套餐每月包含 60 分钟转写。
- Android:Notta、Transkriptor、Otter 和 Verbi 都有 Android 应用;在 Pixel 和支持 Galaxy AI 的 Galaxy 上,自带录音机也能转写中文。
- 中文界面:据 App Store 新加坡区的页面,Notta、Transkriptor 和 Transcribe 有中文界面,Verbi 也有简体中文界面;Otter 只有英文界面。
- 隐私:音频在哪里处理、保存,请查看各应用的隐私说明。WhatsApp 的转写在设备上生成;Verbi 把录音保存在手机上,并把音频发送给转写服务提供商(详情)。
怎样用 Verbi 把中文录音转成文字?
- 从 App Store 或 Google Play 下载 Verbi。在“设置”→“转写语言”中选择中文,或保持“自动检测”。想要中文摘要,请在“设置”→“语言”中选择“简体中文”。
- 要录音,点按“录音并转写”。想边说边看到文字,请选择“实时转写”。
- 对于已有的音频,点按“上传文件”,或从“语音备忘录”、WhatsApp 或其他 App 把它分享给 Verbi。在 iPhone 上,等出现“已添加到 Verbi。打开 App 即可转写。”后打开 Verbi。
- 从“语音备忘录”分享时,请使用默认的 .m4a 格式。据 Apple 关于导出的说明,“可编辑”选项导出的是 QuickTime 音频格式,Verbi 无法读取。
- 文字就绪后,可以阅读、搜索或复制。免费套餐每月有 3 份摘要;使用 Pro,每份转写都有摘要,并可导出为 TXT 或 PDF。更多内容见语音转文字和 Verbi 支持的语言。
常见问题
iPhone 上用什么 App 把录音转成中文文字?
iPhone 本身就可以:据 Apple《iPhone 使用手册》(核对于 2026 年 11 月 19 日),“语音备忘录”和“备忘录”在 iPhone 12 或后续机型上可转写简体中文和繁体中文,但并非在所有国家或地区都可用。App Store 上的 Otter、Notta、Transkriptor、Transcribe 和 Verbi 也都能转写中文。
有免费的中文录音转文字应用吗?
iPhone 自带“语音备忘录”和“备忘录”,Pixel 自带录音机,Galaxy 自带三星录音机,iPhone 上的 WhatsApp 也能转写收到的中文语音消息。其他应用的套餐经常变化,这里不列出,请查看各自的页面。Verbi 可免费下载,免费套餐每月包含 60 分钟转写、录音保留 15 天、每月 3 份 AI 摘要,无需注册账户。
哪些应用能转写粤语?
据各自的官方页面(核对于 2026 年 11 月 19 日),Otter、Notta 和 Transkriptor 的语言列表中有粤语;三星 Galaxy AI 转录助手支持繁体中文(香港);微信在录制语音消息时可以把广东话转为文字。
WhatsApp 能把中文语音消息转成文字吗?
在 iPhone 上可以:据 WhatsApp 帮助中心,需要 iOS 16 或更新版本并启用 Siri,然后在“设置”的“聊天”中开启语音消息转写。Android 版的语言列表目前只有英语、葡萄牙语、西班牙语和俄语(截至 2026 年 11 月 19 日)。想保存或总结一段长语音,可以把它分享给 Verbi。
摘要会是中文吗?
在 Verbi 中,App 界面设为简体中文时是中文:摘要和聊天回答使用 App 的界面语言,转写保持说话时的语言。所以一场英文会议,转写是英文,摘要是中文。
这份对比是谁做的?
Verbi 团队。关于其他应用,我们只采用它们官方页面、帮助中心和应用商店页面上的说明;来源没有说明的,标为“—”。
资料来源
本页关于其他应用的信息来自它们的官方页面、帮助中心和应用商店页面,核对于 。应用更新后,这些信息可能会变化。
- Apple:语音备忘录的听写文本、在备忘录中录音、导出录音
- Google 录音机:语言与摘要、支持的设备(英文)、Google Play
- 三星:Galaxy AI 转录助手(新加坡,英文)
- WhatsApp:Android 上的语音消息转写、iPhone 上的语音消息转写
- 微信(WeChat):录制中将语音转换为文字、传送语音消息
- Otter:支持的语言、用其他语言转写、电脑版、导入文件(英文)、App Store、Google Play
- Notta:支持环境、支持的语言、App 介绍(英文)、App Store、Google Play
- Transkriptor:简体中文网站、电脑版、App Store、Google Play
- Transcribe – Speech to Text(DENIVIP):App Store id1241342461、transcribe.com、帮助中心