Vergelijking

Welke app zet Nederlandse audio om in tekst? (2026)

Nederlands staat niet in Apples lijst van talen voor audiotranscriptie (19 november 2026), en hetzelfde geldt voor Notities. Ook Google Recorder en WhatsApp op Android hebben Nederlands niet in alle lijsten. Er zijn wel apps die Nederlands transcriberen, op de telefoon, in de browser of op de computer. Deze tabel zet op een rij wat elke maker op zijn eigen pagina’s zegt, gecontroleerd op 19 november 2026.

Download in de App Store Ontdek het op Google Play

Gratis te downloaden, met elke maand 60 minuten transcriptie.

Laatst bijgewerkt:

Welke apps transcriberen Nederlands?

AppPlatformsTranscribeert NederlandsApp in het NederlandsOpnemen op de telefoonBestand importerenAI-samenvatting
DictafoonAppleiPhone, iPad, MacStaat niet in de lijst van transcriptietalen¹JaJa; transcript tijdens het opnemen in de ondersteunde talen—Deels: Schrijfhulp van Apple Intelligence vat transcripten samen²
Notities“Neem audio op” in een notitieiPhoneStaat niet in de lijst van apparaattalen voor audiotranscriptie¹JaJa; live transcript in de ondersteunde talen—Ja, met Apple Intelligence²; Apple meldt dat niet elke samenvattingstaal ook voor audiotranscriptie beschikbaar is
Google RecorderPixel-telefoonsPixel 3 of nieuwer, Pixel TabletAlleen via “Transcribe again” (“Dutch (Netherlands)”); niet in de lijst voor live transcriptie¹—Ja—Op Pixel 8 of nieuwer; Nederlands staat niet in de lijst van samenvattingstalen¹
OtteriOS, Android, web, computer (Mac, Windows)JaNee, in het Engels³Ja, liveJaJa
NottaiOS, Android, web, computer (Windows, macOS)JaJa³JaJaJa
Transkriptor“Transkriptor Spraak naar Tekst”iOS, Android, web, Chrome-extensie, computer (Windows, macOS)JaJa³JaJaJa
TurboScribeWeb, ook in de browser van je telefoonJaJa, de websiteDeels: in de browser, met de microfoonJaDeels: via TurboScribe GPT (ChatGPT)
Transcribe – Speech to TextDENIVIP · App Store id1241342461iPhone, iPad, Mac, webJaNederlands staat niet bij de talen in de App Store³Ja, liveJaJa
Amber NotesAmberscript B.V.iOS, Android, web, computer (Mac, Windows)JaNee, in het Engels³JaJaJa
VerbiiPhone, AndroidJa, met automatische taalherkenningJa, vanaf versie 1.5.0 (iPhone) en 1.3.0 (Android)Ja, met live transcriptieJa; ook spraakberichten van WhatsApp en Telegram en YouTube-linksJa: elf sjablonen, in het Nederlands als de app in het Nederlands staat

— De bron vermeldt het niet.

¹ Gecontroleerd op 19 november 2026; de lijsten kunnen veranderen. ² In iOS 27 vraagt Apple Intelligence om een iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max of een iPhone 16-model of nieuwer. ³ Talen van de app volgens de Nederlandse App Store.

Transcribeert de iPhone zelf Nederlandse audio?

Niet volgens Apples handleiding. Volgens de iPhone-gebruikershandleiding (iOS 27) is audiotranscriptie in Dictafoon beschikbaar op de iPhone 12 of nieuwer in het Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans en Chinees; Nederlands staat niet in die lijst (19 november 2026). De Belgische versie van dezelfde pagina noemt dezelfde talen. Opnemen kan Dictafoon natuurlijk wel, en exporteren als .m4a-bestand ook.

In Notities werkt het zo: tik in een notitie op “Neem audio op”, en de handleiding van Notities zegt dat transcriptie beschikbaar is als de taal van het apparaat Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans of Chinees is. Apple Intelligence werkt wel met Nederlands als apparaattaal, maar Apple schrijft er zelf bij dat sommige talen met samenvattingen van Apple Intelligence niet beschikbaar zijn voor audiotranscriptie. Ook Apples overzicht van beschikbare functies noemt Nederlands niet bij “Notes: Audio Transcription”. Wil je een Nederlandse opname als tekst, dan heb je dus een andere app nodig.

En spraakberichten in WhatsApp?

WhatsApp kan spraakberichten die je ontvangt uitschrijven, nadat je de functie aanzet in Instellingen → Chats; het transcript wordt op je apparaat gemaakt. Volgens het Helpcentrum hangt Nederlands af van je telefoon: op de iPhone staat Nederlands in de lijst voor iOS 17 en nieuwer (niet in die voor iOS 16), en Siri moet aan staan of de taal moet zijn gedownload. Op Android zijn op dit moment alleen Engels, Portugees, Spaans en Russisch beschikbaar (19 november 2026).

Voor spraakberichten in Apples eigen Berichten-app noemt het overzicht van Apple bij “Messages: Audio Messages Transcription” wel Dutch (Netherlands) en Dutch (Belgium).

Wil je een Nederlands spraakbericht op Android als tekst, of een lang bericht bewaren, doorzoeken en samenvatten, deel het dan met een transcriptie-app. Verbi ontvangt spraakberichten van WhatsApp en Telegram via het deelmenu, transcribeert ze van begin tot eind en vat ze samen (zo werkt het).

Google Recorder (Pixel)

Recorder van Google werkt op Pixel 3 of nieuwer en op de Pixel Tablet (Google-hulp). In de talenlijst staat Nederlands, als “Dutch (Netherlands)”, alleen bij “Transcribe again”, een functie die een opname opnieuw transcribeert en daarbij de audio op servers van Google kan verwerken. Nederlands staat niet in de lijst voor live transcriptie en niet in die voor samenvattingen (Pixel 8 of nieuwer).

Voor wie: wie een Pixel heeft en een opname achteraf opnieuw wil laten uitschrijven.

Otter

Otter heeft apps voor iPhone en Android, een webversie en een app voor Mac en Windows, neemt live op en transcribeert, en kan audio- en videobestanden importeren. De talenlijst van het helpcentrum noemt nu ook Nederlands (gecontroleerd op 19 november 2026). Volgens de Nederlandse App Store is de app zelf in het Engels; de vermelding beschrijft ook samenvattingen na vergaderingen.

Voor wie: wie vergaderingen op telefoon, browser en computer wil vastleggen en geen Nederlandstalige app nodig heeft.

Notta

Notta werkt op iPhone en Android, in de browser en op Windows en macOS (ondersteunde omgevingen). In de app kun je bestanden importeren, opnemen en vergaderingen live transcriberen; Nederlands staat in de talenlijst voor transcriptie in één taal, en de Nederlandse App Store toont de app in het Nederlands en beschrijft AI-samenvattingen.

Voor wie: wie wisselt tussen telefoon en computer en in meerdere talen opneemt.

Transkriptor

Transkriptor heeft apps voor iOS en Android, een webversie, een Chrome-extensie en een app voor Windows en macOS. De website noemt Nederlands bij de transcriptietalen, en de Nederlandse App Store (“Transkriptor Spraak naar Tekst”) toont de app in het Nederlands en beschrijft een ingebouwde recorder, MP3-, WAV- en M4A-bestanden, AI-samenvattingen en chatten met je transcript.

Voor wie: wie ook online vergaderingen vanaf de computer of via een browserextensie wil vastleggen.

TurboScribe

TurboScribe is een webapp. Volgens het helpcentrum is er geen TurboScribe-app in de App Store of Google Play, en werkt de website volledig in de browser van je telefoon, met uploaden, transcriberen, vertalen en exporteren. De Nederlandse website noemt Nederlands bij de talen met de beste resultaten, je kunt een bestand uploaden of met je microfoon opnemen, en TurboScribe GPT vat transcripten samen via ChatGPT.

Voor wie: wie bestanden uploadt, vaak vanaf de computer, zonder een app te installeren.

Transcribe – Speech to Text (DENIVIP)

Transcribe (DENIVIP Group OOO, App Store id1241342461) werkt op iPhone, iPad en Mac en, volgens het helpcentrum, ook in de browser; daar staat Nederlands bij de talen. De Nederlandse App Store beschrijft een ingebouwde recorder met live transcriptie, het uploaden van audio- en videobestanden, sprekerscheiding en AI-samenvattingen; Nederlands staat niet bij de talen van de app zelf. Er bestaan andere apps met een vergelijkbare naam: kijk naar de ontwikkelaar voordat je downloadt.

Voor wie: wie iPhone en Mac gebruikt en het transcript ook in de browser wil bewerken.

Amber Notes (Amberscript)

Amber Notes is de notulen-app van het Nederlandse Amberscript B.V. Volgens de website zijn er apps voor iOS en Android, een desktop-app voor Mac en Windows en een webapp; Nederlands staat bij de ondersteunde talen, je kunt audio- of videobestanden uploaden, en Amberscript zegt dat de gegevens binnen de EU blijven. De Nederlandse App Store toont de app in het Engels en beschrijft opnemen op je telefoon, sprekerherkenning, AI-samenvattingen en actiepunten.

Voor wie: teams en organisaties die vergaderingen op telefoon, computer en via meeting-bots willen vastleggen.

Verbi

Verbi is een AI-voicerecorder voor iPhone en Android. Vanaf versie 1.5.0 op iPhone en 1.3.0 op Android is de app in het Nederlands, en samenvattingen, titels en chatantwoorden komen in het Nederlands als de app in het Nederlands staat; het transcript blijft in de taal die is gesproken, met automatische herkenning van 39 talen.

Je neemt op in de app (met Pro lange opnames binnen de uren van je abonnement; op iPhone en Android gaat de opname door met vergrendeld scherm), importeert een audio- of videobestand, deelt een spraakbericht uit WhatsApp of Telegram of plakt een YouTube-link. Samenvattingen volgen elf sjablonen, zoals Lesaantekeningen, Algemene vergadering en Actiepunten, en blijven bij wat er is gezegd: eigenaren en deadlines staan er alleen in als iemand ze heeft genoemd. Met Pro krijgt elk transcript een samenvatting en kun je sprekers herkennen, met het transcript chatten, vertalen en exporteren als txt of pdf; in het gratis abonnement krijg je 3 samenvattingen per maand en kopieer je de tekst.

Verbi heeft geen account, en opnames en transcripten staan op je telefoon. Om te transcriberen gaat de audio naar onze aanbieders van spraakherkenning (ElevenLabs en OpenAI), zoals het privacybeleid (in het Engels) uitlegt. Het gratis abonnement bevat 60 minuten transcriptie per maand.

Voor wie: wie lange colleges, vergaderingen en interviews in het Nederlands opneemt, lange spraakberichten via WhatsApp krijgt of zowel iPhone als Android gebruikt. Verbi heeft geen webversie en geen app voor de computer.

Hoe kies je een app om Nederlandse audio om te zetten in tekst?

Dat hangt af van wat je opneemt en wat je met de tekst wilt. Op basis van de tabel:

Hoe zet je Nederlandse audio om in tekst met Verbi?

  1. Download Verbi uit de App Store of van Google Play. Kies in "Instellingen" → "Transcriptietaal" voor Nederlands, of laat het op "Automatisch herkennen" staan.
  2. Om op te nemen tik je op "Opnemen en transcriberen". Wil je de tekst zien verschijnen terwijl iemand praat, kies dan "Live transcriptie".
  3. Voor audio die je al hebt tik je op "Upload bestand", of deel je de audio met Verbi vanuit Dictafoon, WhatsApp of een andere app. Wacht op de iPhone op de melding "Toegevoegd aan Verbi. Open de app om het te transcriberen." en open Verbi.
  4. Deel vanuit Dictafoon in het standaardformaat (.m4a). Volgens Apples pagina over exporteren maakt de optie “Bewerkbaar” een bestand in de structuur QuickTime Audio, en dat formaat leest Verbi niet.
  5. Als de tekst klaar is, kun je hem lezen, doorzoeken of kopiëren. Het gratis abonnement bevat 3 samenvattingen per maand; met Pro krijgt elk transcript een samenvatting en kun je exporteren als txt of pdf. Meer in spraak naar tekst en talen in Verbi.

Veelgestelde vragen

Kan de iPhone een Nederlandse spraakopname omzetten in tekst?

Niet met Dictafoon of Notities: volgens de iPhone-gebruikershandleiding (iOS 27, gecontroleerd op 19 november 2026) staat Nederlands niet in de lijst van talen voor audiotranscriptie. Apps uit de App Store die Nederlands transcriberen en een iPhone-app hebben, zijn onder meer Otter, Notta, Transkriptor, Transcribe, Amber Notes en Verbi; TurboScribe werkt in de browser.

Is er een gratis app om audio naar tekst om te zetten?

De abonnementen van andere apps veranderen vaak, dus die zetten we hier niet neer; kijk op de pagina van elke app. Verbi is gratis te downloaden, en het gratis abonnement bevat 60 minuten transcriptie per maand, opnames die 15 dagen bewaard blijven en 3 AI-samenvattingen per maand, zonder account.

Transcribeert Otter Nederlands?

Ja: de talenlijst in het helpcentrum van Otter noemt Nederlands (gecontroleerd op 19 november 2026). De app zelf is volgens de Nederlandse App Store in het Engels.

Zet WhatsApp Nederlandse spraakberichten om in tekst?

Op de iPhone wel, vanaf iOS 17, volgens het Helpcentrum van WhatsApp. Op Android ondersteunt de transcriptie op dit moment alleen Engels, Portugees, Spaans en Russisch (gecontroleerd op 19 november 2026).

Komt de samenvatting in het Nederlands?

In Verbi wel, als de app in het Nederlands staat (vanaf versie 1.5.0 op iPhone en 1.3.0 op Android): samenvattingen, titels en chatantwoorden komen in de taal van de app, en het transcript blijft in de taal die is gesproken.

Wie heeft deze vergelijking gemaakt?

Het team van Verbi. Over de andere apps gebruiken we alleen wat op hun officiële pagina’s, in hun helpcentra en in de app-winkels staat; wat de bron niet vermeldt, staat als “—” in de tabel.

Bronnen

De gegevens over andere apps op deze pagina komen van hun officiële pagina’s, helpcentra en vermeldingen in de app-winkels, gecontroleerd op . Ze kunnen veranderen als de apps worden bijgewerkt.

Probeer het uit bij je volgende opname.

Download in de App Store Ontdek het op Google Play